Matsushima Sou Vol.80

¡Feliz Año Nuevo!

Una vez más este año Sexy Zone y yo, Sou
Matsushima, ¡¡estaremos contando con su apoyo!!

Así que, llegó finalmente el 2017! ♪ (´θ｀)

Está aquí demasiado pronto... LOLOL

Me pregunto ¿Qué clase de año será este? (^^) 

Este será mi último año de adolescencia así que 
tengo que disfrutarlo. 

Voy a atesorar todos y cada uno de los días.

Sobre todo, daré lo mejor de mí con lo que está justo 
en frente mío, 
e ¡intentaré llevar sonrisas a muchas personas!

Vamos a dedicarnos nosotros mismos cada día 
a hacer de este un año feliz para todos ustedes, así que 
vamos a hacer un montón de recuerdos juntos! (^^) 


Quiero apurarme y verlos a todos ustedes en nuestro 
evento de febrero y en el tour que empieza en marzo. 
Hemos estado teniendo reuniones y eso en 
este tiempo. 
Y los cinco hemos estado hablando un montón para intentar 
hacer de este un concierto asombroso. (^^) 



Nuestro primer trabajo con los cinco fue 
aparecer como invitados en el 
"JOHNNY'S ALL STAR IsLAND" donde Shori
está actuando. 

Nunca imaginé que nosotros cinco pudiéramos hacer 
una presentación juntos en el Teatro 
Imperial, el lugar donde nuestro grupo nació, 
así que me sentí realmente siendo empujado atrás
como me sentí durante la primera conferencia de prensa.
Realmente me dieron escalofríos.  


Hace mucho frío ¿Todos ustedes
están bien? (^^)
He estado realmente sintiendo mucho frío. así que ¡asegúrense
de abrigarse e intenten no enfermarse!(^_^;)

Oh, pero creo que los gérmenes Matsushima son bastante
resistentes,
¡¡¡así que no intenten desinfectarlos con
alcohol!!! LOLOL


¡Fue un honor aparecer!
Muchas gracias. ^ ^

Oh, ¿han visto "Uso no Senso"
el dorama que protagoniza Kusanagi-kun y aparece
Fuma-kun?
Yo lo vi... y fue muy bueno...
¡Quiero verlo en tiempo real la siguiente semana!
Fuma-kun realmente encaja en su papel también. Su actuación
es muy natural, pensé que era realmente genial. ^ ^

Si no lo has visto aún, ¡¡definitivamente debes verlo!!


Cierto ¡este es el año del Gallo!
Sobretodo ¡quiero mantenerme volando muy muy alto!

¡¡Estaré contando con su apoyo este año!!
¡Gracias por leer! (^^)


Bye-cha! ^ ^
Sou Matsushima 🐻

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Kikuchi Fuma Vol.73

Una vez más

Feliz Año Nuevo.

Soy Kikuchi Fuma.

Por cierto,

publiqué un saludo

en mi blog,

pero no lo he hecho

aquí en "ROSE".

Así que estoy diciendolo de nuevo.

He sido bendecido con trabajo justo al
empezar el nuevo año.

y estoy apareciendo en "Uso no Senso"

el cuál se transmite por Kansai Telecasting
Corporation y Fuji TV networks

y empezó el 10 de este mes.

El siguiente episodio saldrá al aire la siguiente semana el 17
empezando a las 21:00

Por favor asegurense de sintonizarlo.

La historia es excelente

y el elenco que se eligió por la producción es
increíble,

Yo interpreto al personaje llamado Kazuki Yahiro,

y estoy realmente comprometido en ello.

Estoy muy feliz de tener esta oportunidad.

Es realmente una oportunidad excepcional,

así que estoy dando lo mejor de mí para finalizarlo sin ningún
problema.

Estoy formando mi personaje aprendiendo de mis
errores,

considerando cómo retratarlo,

y como realmente muestra su personalidad en una sola
escena

y como tomar mi propio giro en la historia.

Siempre estoy trabajando en eso.


Realmente me siento nervioso en el set,

pero todo el elenco y los miembros del staff
son realmente cálidos y amigables,

eso lo hace un tiempo realmente satisfactorio

del que estoy muy agradecido.


Estoy trabajando con uno de mis distinguidos senpai,
Kusanagi-san,

su actuación realmente me atrae.

Él tambien me ayudó a trazar cosas de mi propio
personaje,

y algunas veces Kusanagi-san tiene una muy increíble
conexión con su papel

que podía ser bastante aterrador.

Pienso que su actuación es realmente asombrosa.

Estoy estudiando cada aspecto de ello e intentando aprender
todo lo que puedo.

Durante nuestro tiempo libre,

hablamos sobre moda

estoy aprendiendo un montón de cosas sobre ropa

de Kusanagi-san, también,

Yo todavía tengo un largo camino que recorrer,

pero espero algún día ser como Kusanagi-san

usando outfits geniales

y luciendo tan sofisticado como él...

Espero que mis juniors piensen que soy super genial, también.

Realmente lo haré. LOL


Actualmente estoy en medio de un gran descanso en la
filmación ahora mismo.

De todas formas.

voy a prepararme para mi siguiente escena ahora.

Por favor esperen "Uso no Senso" la siguiente
semana.

Pai-pai.

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica