Mostrando entradas con la etiqueta (29-04-16). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta (29-04-16). Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de mayo de 2016

Nakajima Kento Vol.61

¡Hola!


Kento aquí.

Nosotros llevamos a cabo un concierto
en Yoyogi.

Fue sorprendentemente divertido.

Básicamente, cantar es divertido.
Mucho.

Estos conciertos "Welcome to Sexy Zone"
estan llevándonos a 5 ciudades.

Tengo que decir, que hay diferentes
condiciones
en las que nos enfrentamos a veces.

Pero quiero que las fans sientan

las presentaciones que puedan

solo ver y oír

en ese tiempo en particular,

o más bien
la belleza del momento.


Saben lo que significa, ¿verdad?

Por ejemplo, cuando vas al karaoke
con tu novio,

y él canta mucho y termina
cantando en una clave diferente.

Pero la melodía que nace en ese
momento

es una melodía preciosa que puede únicamente

haber nacido en ese momento.

Así en un sentido, es rareza.

Esas pequeñas diferencias.

Es lo mismo cuando una chica siempre parte de
sus flequillos en una manera diferente.

La impresivilidad puede hacer que tu corazón
se acelere.

¡También, bailando!

¡Quiero trabajar incluso aún más fuerte!

Continúo diciendo lo mismo en el Making-of crew

Que tengo que pensar sobre el balance.

La cosa conmigo es, ocasionalmente

que pongo mucha energía en el baile, que me
retraso en la canción o me sobrecaliento
y no puedo pensar con claridad ni hablar.


¿Qué puedo hacer?

¿Qué puedo hacer?

Eso es porque quiero centrarme adecuadamente
en el baile, un paso en el tiempo.

El baile con las sillas para
"Love Confusion,"

Me gustó

A todos ustedes les gustó, ¿cierto?

Les puso muy animadas en Yoyogi.

¡Gracias a Fumito-kun y Nika como siempre!

Viéndo a esos dos senpais

desde el escenario,

estaban como dos mini tallos flotando
en una posición vertical de una taza

y  la diferencia fue adorable.

A todas las fans

quienes vinieron a Yoyogi,

¡Gracias!

¡Oh, y también,

el siguiente

es Osaka!

¡La última etapa! ¡Espérenlo!


Oh, ¿vieron

ayer "PON"?

Cada uno en la familia de "PON" es realmente

cálida.

Aunque es muy nervioso
estar entre las dos estrellas

Oki-san y Okada-san,

el fuego que cubre del anunciador Aoki

en el fondo es siempre de gran ayuda.

Apareciendo en el espectáculo por una semana,

pensé en lo realmente cálido es el ambiente.

PON


¡NipPON! ¿Qué hay sobre esa

combinación de palabras?

Se me ocurrió ese pequeño título ahora. LOL

No es malo, ¿cierto?


Hablé  de Kumamushi-san antes de irme.

Ellos dijeron que vendrán a "Radirer! Saturday"
esta semana

¡Gracias por tomarse el tiempo de su
apretada agenda!

Imomushi-san (oruga)

Oh, Hasegawa-san y Party Sato-san

Kumamushi-sa! LOL


Oh, y también,

"¡VS ARASHI!"

¡Estaré apareciendo el 5 de mayo!

¡Es a las 19:00 en Fuji TV!

Lo que es más,

¡están los 5 de nosotros de Sexy Zone!

Yahoo!


¡Vamos a ganar!

¡Vamos a ganar!

¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos a hacerlo!

¡¡La victoria es nuestro!!

¡Ese fue el espíritu!

¡Hubo sonrisas, lágrimas, y sensulidad!

¡Sí! LOL

De cada uno,

La inteligencia de Sakurai-kun
El humor de Ninomiya-kun
La amabilidad de Aiba-kun
La calma de Ohno-kun
La sensualidad de Matsujun-kun

Por favor disfrútenlo todo.



¡Ellos son sorprendentemente buenos!


¡Y Sexy Zone también

tiene un sorprendentemente

momento salvaje!


El "Jaa" de Matsushima
La fuerza de Kikuchi
La agilidad de Shori
El poder de Marius
La sensualidad juvenil de Nakajima. LOL


Asegúrense

de obtener su llenado.

¡Ok entonces!


¡¡Hasta la vista Baby!!





¿Huh?




"Yu-Gi-Oh"




Se están preguntando, ¿quién fue a verlo
conmigo?



El final estaba realmente asombroso.


De verdad,


Kaiba


sorprendente.




él también dijo que él también es de una gran carácter.



Él dijo que luce como él.



¡¿Nos parecemos?!



LOL





Oh, de cualquier forma, esa persona...



Él es sorprendente.



Diría quién es, si podría.



Pero, ¿puedo?





Espera.




LLamaré a las personas para comprobar.





...




Oh, ellos dijeron que está bien.



Puedo decir el nombre de esa persona.










Es Matsushima.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Matsushima Sou Vol.61

¡¡Buenas Noches!! (´ ▽ `)ノ
¡¡Aquí!!

Más tarde hoy a las 20:00...
Estaré apareciendo en "Music Station" ♪♪♪
¡Por favor veanlo!
Espérenlo. ♪ (´▽  `)

De cualquier manera, el otro día nuestras presentaciones  en
Yoyogi finalizaron sin ningún problema.
A todas las fans quienes vinieron a ver el
show y a todos los del staff que
permitieron que se realizara: ¡Muchas Gracias! (^.^)
¡Fue mi primera vez haciendo un concierto en el
Estadio Nacional de Gimnacio en Yoyogi 1,
Pero fue increíblemente divertido, y me sentí
tan cerca de todas las fans! (^o^)
¡Fue un emcionante dos días de experiencia, y
en el segundo día, tuvimos una conferencia
de prensa, en vivo y en directo en "SHIBUYA NOTE"
de la NHK, y la presentaicón estaba
realmente fue genial y una nueva experiencia!
♪ (´▽  `)
¡Nikaido-kun y Kawai-kun fueron los suficientemente
amables en venir a pesar de sus ocupados
horarios, y tuvimos una divertida
discusión que aprendí mucho!
♪ (´▽  `)
Nikaido-kun no me contactó para decir que
vendría ese día,
y su repentina sorpresa apareciendo
fue shockeante. LOL
Eso me hizo muy feliz. ( ;; )
Yasui-kun, Matsuku, y Hanyu vinieron también,
y Mastuku me dijo, "¡Desearía poder
estar en este concierto también! ♪ (´▽  `)
"Eso estaba increíblemente bueno!" Se lo dije
que debe ser parte la siguiente vez. (^o^)

¡Nuestra gira empezó en Nagoya, y ahora las
presentaciones en Osaka son todas las que queda!
Pasó realmente volando. ( ;; )

¡Haremos cada show sorprendente, todos
hasta el final!
¡Vamos a pasar algunos momentos felices juntos!
(^o^)

Este es un tema diferente, pero Kento-kun
me invitó a ir a ver una película el otro día,
y los dos de nosotros fuimos a verlo
juntos. Sorprendentemente, la película que
vimos fue...
"¡Yu-Gi-Oh!"
Nakajima-kun estaba increíblemente emocionado,
pensé, "¡¿qué, eres un niño de la escuela
primaria?!"
Podría decir, que él es un gran fan de las series.
LOL

En nuestro camino a la pantalla, fuimos hacia
afuera para comprobar la área de mercancías,
y él se emocionaba de todo.

Cuando tomamos nuestros asientos y las previas empezó,
él dijo.
"¿No está empezando aún? ¡Apurense! ¡No puedo esperar
por más tiempo!" Él parecía una persona
totalmente diferente que el usual Nakajima-san,
y era tipo adorable. LOLOL
Me pongo así también, cuando estoy viendo un anime
que me gusta, así que puedo relacionarlo. LOLOL

Cuando estábamos de camino al cine
que fuimos en un taxi.
Nakajima-san siguió y siguió con
"Yu-Gi-Oh" durante todo el trayecto,
y al final el conductor dijo,
"¡Usted realmente es bueno en explicar las cosas!
Después de escucharlo hablar sobre la película,
me siento como que, quiero ir a ver Yu-Gi-Oh también"
LOLOL
Es así como Nakajima-san tiene efecto
en las personas. LOL
Él explicó todo detalladamente
que incluso yo pude entender,
lo que no sabía del todo de la
historia, pero aprendiendo un poco, como que hizo que la
película realmente interesante. ¡De todos modos,
la película es asombrosa, y la historia es
increíblemente emocionante!
Me dibujaron en ella todo el camino hasta el final.
♪ (´▽  `)
Me siento como que voy quedar enganchado también
con "Yu-Gi-Oh". ♪(´ε` )
Como todo resultado, terminé hablando
sobre cómo me gustó la película más que
Nakajima-san LOLOLOL
La actuación de voz de Kazama-kun es relamente hermosa, y
se ajusta al carácter. Viendo eso, también me hizo
querer hacer alguna actuación de voz. ( ̄^ ̄)ゞ

Todos ustedes, definitivamente deben ir a ver la
película también. (^o^)

De cualquier manera, eso es lo que he hacho últimamente.
♪♪♪
Después de ver "Music Station" hoy, ♪♪♪
definitivamente vean también "Love Music" ( ^ω^ )


¡De todas formas, daré lo mejor de mí en la
emisión! Intentaré dar mi mejor esfuerzo. ( ̄^ ̄)ゞ
( ̄^ ̄)ゞ
Espero que lean la siguiente semana también. ♪♪♪
♪♪♪
Bye-cha! (^o^)
So Matsushima. (´▽  `)

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica