Mostrando entradas con la etiqueta (06-05-16). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta (06-05-16). Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de mayo de 2016

Marius Yo Vol.61

¡Hey chicos!
¿Cómo les va?

¡Hoy estoy en un hotel en Osaka
y estoy escribiendo esta entrada
mientras estamos jugando juegos!

Por cierto... *llorando*
Nuestra gira de conciertos finalizó sin
problemas.
Buen trabajo con el "Welcome to Sexy Zone". ^ ^


Ya es Mayo.
¿Cómo estaba su semana dorada?
Yo fui con mi familia a Boso Peninsula en
Chiba, donde tuvimos un picnic. También
fuimos al montaje Nokogiri a ver las estatuas
más altas en Japón y la "Vista del infierno"

El clima estaba bien e hicimos una tienda
campaña en la playa. Escuché los sonidos de las
olas, recolecté conchas marinas y
merendamos ahí y comimos comida hecho en casa.


Después de eso, fuimos al montaje Nokogiri y
subí y bajé mucho las escaleras, por lo que
al final mis músculos no pararían
espasmos.

Nuestra gira de conciertos finalizó en todo el país
ayer.
Estoy muy triste...
A Shori-kun se le ocurrió con la estructura y
los 5 de nosotros pusimos algo  de pensamiento
en la dirección de "Welcome to Sexy Zone" tanto
como en los trajes y goods, así que fue un
un tour profundamente memorable. Hice algunos
maravillosos recuerdos
y tuve cerca a Prince y SixTONES. LOL

A cada fan que no pudimos satisfacer esta
vez, estoy seguro que habrán más oportunidades
para reunirnos la siguiente vez. Solo esperen ahí.
¡¡Los amamos chic@s!!

También, ¿chicos vieron el VS ARASHI?
Los hermanos mayores de ARASHI fueron
realmente buenos,
¡Desafortunadamente perdimos,
pero quiero hacer otras apareciones
y hacer una revancha! ^o^

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Fuma Kikuchi Vol.60

Hola aquí

Soy yo

Hicimos en su totalidad la gira de conciertos.

Muchas Gracias.

Ha sido tiempo desde que los 5 de nosotros tuvimos un
concierto juntos...

bien,

Eso es lo que pasó.

No vamos a insistir en el todo de

3 miembros,

5 miembros,

alegremente-está-de-regreso-5-miembros para lidiar. LOL

porque ahí están los 5 de nosotros ahora

y continuarán siendo de esa manera en el
futuro también.

Continuando insitiendo en cosas como eso

hará que sea imposible avanzar.

Sin embargo,

creo que fue una buena experiencia.

Cada unos de los 5 de nosotros

definitivamente creció como un resusltado.

Y durante esta gira de conciertos, fuimos
capaces de hacer uso de lo que hemos
pasado.

Más que cualquier cosa durante "el incidente",

Todos estábamos desesperadamente esforzándonos.

Aunque se podría decir que aún estamos
esforzándonos .

Por favor no digan sentirse mal por esos de
nosotros

quienes estaban y están esfozándose tanto.

También,

si "el incidente" no hubiera ocurrido,

¿No creen

que no habrían sido capaz de sentirse
feliz como lo hicieron

durante la gira de conciertos que fue
hasta ayer?

Pido disculpas por el dolor que fue causado.

Lo siento.

Pero intentar pensar positivamente.

Esa experiencia condimenta las cosas,
¿no creen?

Después de todo, la vida puede ser bastante aburrida

cuando la cosas no se les da espalda contra espalda, sacudir de vez en cuando.

Serás capaz de mirar hacia atrás y después reirte.

Así que,

vamos a poner fin a este tema

y tomar de las manos y...







(¡¡Listos...!!)

¡Nosotros somos!

¡¡¡¡¡Sexy Zone!!!!!

y esas cosas, ¿verdad? LOL

ahora, tal vez no debería estar desenterrando

lo que sucedió en aquel entonces.

Pero pienso que es una mala idea

evitarlo y llegar a un acuerdo de aquello.

Si hay cosas con las que no estas satisfecho,

entonces culpa a la verdad. LOL

Pero,

los otros chicos son puros,

así que por favor no los culpen.

Daré la "Bienvenida" todo lo que se sepa tirar en mi camino.
LOL

"Welcome to Sexy Zone",






y,



Vamos a apuntar a la cima,

Por favor préstanos tu fuerza.





Tanto a los que

vinieron

y a quienes no pududieron venir a la
gira de conciertos.

Quiero decirles "muchas gracias". Fue divertido.




El "Music Station" es hoy.

Daremos nuestro mejor esfuerzo,

Asi que por favor den lo mejor de ustedes para verlo.

LOL

Bueno,

Pai-pai

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakajima Kento Vol.62


¡Hola. hola!

¡Kento aquí!

El tour "Welcome to Sexy Zone"
finalizó ayer...


Hay una sensación de realización,
sentimientos de tristeza...
Es una mezcla de varios sentimientos.

Hablaré sobre las presentaciones en orden.


Nagoya fue la primera ciudad en el tour.

Aunque estábamos acostumbrados a
algunas cosas,
creo que me las arreglé para dar
lo mejor de mí en cada presentación.


Y los aplausos fueron muy fuertes. ¡Me hizo
muy feliz!


Justo como lo esperaba.
Habían muchas chicas vestidas de azul.

¿Es porque yo hablé de la moda
de principios de primavera aquí antes?

Todas estaban muy lindas.


Fukuoka también.


Era un lugar que ¡realmente esperaba
visitar!

Me hizo feliz que los cinco pudimos
aparecer juntos.


También,

fui a un centro comercial
de regreso.
y cuando estaba comprando una olla de motsu caliente, la
señorita que trabajaba ahí dijo,

"Me pareces familiar.

¿Has estado en una película o algo?"

Tal vez ella estaba pensando en Kurosaki-kun.

Pero fui feliz después de todo.


Tenía un cabello muy desordenado esa vez,
y llevaba un gorro de lana y
lentes, así que parecía Spider-man con
la mitad del rostro descubierto.

Aún así, esa señorita se fijó en mí.

¡La olla caliente de motsu!
¡Era como algo fuera de este mundo!


Cuando estuvimos en Sapporo,



La emoción y los aplausos...

¡¡Es un gran recuerdo!!

En cuanto a mí, he comido un montón de cosas deliciosas
de antemano, así que he reunido una gran cantidad
de poder.


Comí ramen con los miembros de
regreso.
Fue delicioso.


Luego fue Tokyo.

Así que muchas fans y muchas personas de
la empresa vinieron a vernos,
y  realmente hizo que una vez más
quiera que todos vean cómo creceré
desde ahora.


Tengo buenos recuerdos moviéndome al rededor
del backstage en mi scooter de auto balance.

Estaba extremadamente feliz.

También aparecimos en "SHIBUYA NOTE"
en una transmisión en vivo. ¡Estaba lleno de alegría!

Porque era mi primera vez,

Propuse diciendo"felicitaciones" con las
Sexy Girls en el show,
y ¡¡todos lo dijeron realmente alto!!

¡Estoy muy agradecido!


Seré muy feliz si dicen que

todas las fans hicieron como
"¡Ooh!" o "¡Whoa!"


Soy torpe, hay momentos en los que
no puedo transmitir las cosas adecuadamente, así que me siento
agradecido cuando obtengo una gran respuesta.


Gracias.

¡Luego Osaka!

fue una asombrosa última parada y
encontramos un montón de cosas para retarnos
a nosotros mismos.

En particular,


Masushima dijo,

"Ya que es la última parada, vamos a mirar hacia atrás
en el tour"


Y ensayó para el MC.

Estuve totalmente sorprendido,
pero el hizo un buen trabajo.

Es difícil para mí decir cosas como esas a ti

pero estuviste cool.


¡Tienes que volver a hacerlo algún día!


Llegué a elevar realmente mi voz al final


se sintió genial.


Haciendo lo primera vez en años fue un
buen sentimiento.


Estaba en mi modo de creo restricciones.


¡Gracias Osaka!


Es por todos ustedes que llegado
hasta aquí.
Gracias.

Lo siguiente, definitivamente mostraré lo mejor de mí.


¡Te llevaré a un maravilloso mundo!


A un mundo donde te sentirás más feliz
que en cualquier otro lugar.

Así que ven conmigo.





Todos ustedes son muy adorables.


¡¡Hasta la vista baby!! [Original en español]


¡Shige!


Perdón por el trato cálido y frío.

¡Es por el lugar donde estábamos en ese
momento!



嵐Sexy (ARASexy)



Se pronuncia Arasekushii.




De todos modos, ¡me voy al "Music Station"!


¡Se feliz!

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica