Shori Sato Vol.62

¡Hola!

Vamos a ver qué he hecho últimamente.
Hmm.
Estoy hambriento.
Pero, eso es lo que siento ahora mismo. LOL

Umm.
¡He estado viendo varias películas. Muchos de
ellos, tarde en la noche, o antes
del almuerzo, o cuando consigo mi maquillaje
hecho!
Me di cuenta de algo. ¡Actualmente tengo
más tiempo para verlos de lo
que esperaba! Cuando llego a casa, toco la
guitarra y cosas, pero no puedo tocarlo en la noche.
Así que cuando se hace tarde, veo películas. Los
miro porque quiero ver los
diferentes tipos de actuaciones. ^ ^ Recomiendo
las películas del director Ichii, quien se hizo
cargo de mí con "Haruchika." ^ ^ Sus
películas son muy emotivos. Porque los
personajes son retratados de una manera
bien pensadas. Recientemente vi una
película animado de animales también. ^ ^
¡Amo los animales!

Y salí a comer con
alguien de la Johnny's, pero parece como que
él no dijo que fue conmigo con quien
salió. LOL Así que no voy a decir quién es él,
LOL
Él es ligeramente alto y parece ligeramente
maduro que yo. Nosotros probablemente tenemos la
misma edad. LOL
Cuando llegué al restaurante, él estaba
ya ahí esperando por mí afuera.
Lo que fue divertido es que su ropa era
exactamente el mismo que el mio. LOL Fue
embarazoso. El mismo traje... Justo
como se esperaba. LOL De alguien con un
gran sentido de humor. LOL ÉL me hizo
reir. LOL Desde el comienzo. LOL Yo estaba
riendo mucho. Incluso el color de nuestros
sombreros eran el mismo. LOL Espero que las personas
de nuestro alrededor no nos hayan mirado como divertido. LOL
Bien, fue divertido. ^ ^ Había sido
tiempo desde que nos vimos uno al otro. ¡Vamos a hacerlo
nuevamente, con ese alguien quien es ligeramente alto
y luce ligeramente maduro que yo! LOL

¡También compré una nueva guitarra!
El color de la guitarra es como de una
gema. Es un color muy raro. LOL Pero, ¡es
una gran guitarra! ¡Así que estoy posteando mi primera
foto! Porque estoy emocionado. LOL
Así que héchenle un vistazo. ^ ^

¡De todas formas, Bye-bye!

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakajima Kento Vol.65

¡Hola!

¡Kento aquí!

Esta semana,

hice una sesión de fotos para una revista que me gusta.

No puedo decirles cuál es por el momento,

pero intenté parecer muy seductor y maduro
en las fotos.

¡No se lo pierdan!


También,

Shigeoka-kun...

él realmente fue por la borda esta vez.

Si fuera a escribir letras para una canción de un
solo para él,

el título sería...

"Segunda sorpresa."

Explicaré el porqué.

Mi cumpleaños es en marzo,

pero Shige,

no me dió un presente, ¿ok?

Incluso pensé que él estaba haciendo

investigación sobre mí la semana antes.

LOL

Así que las cosas  continuaban pasando por el estilo,

entonces llegó mayo.

El otro día durante la filmación para el
"Shounen Club,"

él estaba sentado a lado mio en el cuarto
de maquillaje,

así que le dije,

"apresurate y dame un presente de cumpleaños
ya."

Entonces,

esto fue su respuesta.

"ok, muy bien. Solo espera un poco más,
¿esta bien?"

Yo respondí,

"Ya he esperado dos meses."

Esto fue lo que él dijo nuevamente.

"Sí, lo sé. Te sorprenderé algún día,
muy pronto."

Le respondí,

"No. Ahora que has dicho eso, no será una
sorpresa."

Él respondió de una manera tonta e infantil,

y no pude creer lo que estaba escuchando.

"¡¡Buen punto!! ¡Gahaha!"

¿Él realmente tiene la intención de
darme algo? Eso es lo que nadie
pensaría.

Después de eso, estaba teniendo una reunión con
algunos miembros del staff
sobre una canción,

y de repente...


Escuché una voz gritando,

"¡Heyy! ¡Kentoo!"

Pensé, ¿qué diablos?

Entonces, cuando me giré hacía la voz,

Shigue estaba ahí.

"Aquí, toma tu sorpresa."

Eso es lo que él me dijo.

él realmente siguió mediante la doble
sorpresa

y me dio un apropiado presente de
cumpleaños.

Fue un buenísimo regalo también.

Audífonos inalámbricos.

Del tipo que son buenos para practicar
baile.

No solo eso, ahí estaba un mensaje
incluido.

Su escritura es difícil de leer,
pensé. LOL

Parecía como si él hubiese escrito en la parte superior
de su cabeza. LOL


El contenido fue hermosamente divertido,

pero es un secreto.

Les hablaré sobre ello, en algún lugar y en algún momento,
pronto.

En algún rato, pensé,

que fue un feliz momento para mí,

Muchas gracias,

Segunda sorpresa Shigeoka.

Sekasapu Shigeoka-kun,

¡Voy a

usar estos audífonos! ¡Los voy a atesorar!


¡Gracias Shigeoka!

¡Vamos a hacer un TV drama juntos! El de nosotros,
definitivamente debemos hacerlo.

¡¡Hasta la vista Baby!!



Hombre,

mis senpais

son geniales chicos.

Es sorprendente.

Definitivamente

me veré algo así
algún día.





( `  _´ ) >

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica