Mostrando entradas con la etiqueta (15-01-16). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta (15-01-16). Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de enero de 2016

Marius Yo Vol.46

¡Hola! ✋❤
Recientemente, está haciendo tanto frío que no quiero levantarme
de la cama por las mañanas. 
¡Marius aquí! ^^ LOL
¿No es increíble el frío que hace últimamente?
Por dios. (u_u) LOL

Aún así, hacía mucho más frió en Minneapolis cuando
fui ahí con Fujigaya-kun. 
Ahí estaban a -10C°. 

Hombre, sentía como que iba a quedarme congelado justo
donde estaba parado. 

Si se preguntan por qué fuimos a Minneapolis,
bueno...
cambiamos de planes ahí. 

El plan era volar sin escalas desde Las Vegas
a Narita, en un vuelo que salía alrededor de las 11:00
pero...
terminamos atascados dentro del avión esperando
el despegue mientras solucionaban los problemas del motor o
algo así. LOL

Entonces volvimos a la compuerta una vez más
y el personal nos dijo
"La aerolínea tiene un vuelo para Seattle que saldrá a las 6:00 pm.
por favor pasen la noche ahí y tomen un vuelo
a Narita en la mañana" 

Pero también dijeron, "Los pasajeros que prefieran
quedarse en Las Vegas siéntanse libres de hacerlo así.
También hay otros vuelos disponibles." 

Entonces, después de hablar de nuevo con Taipi y los
chicos, decidimos tomar un vuelo nocturno a
Minneapolis y luego tomar un avión a Narita desde ahí. 

En ese tiempo
¡yo traduje todo de ida y vuelta del
japonés al inglés y del inglés al japonés!
LOL (^o^) 

Teníamos algo de tiempo que matar después de eso,
así que decidimos hacer algunas compras en Las Vegas. 

Después, nos fuimos al vuelo nocturno a
Minneapolis y despegamos. 

Vi el más hermoso cielo nocturno lleno de estrellas,
que nunca antes vi
por la ventana de ese avión.
No estoy totalmente seguro, pero creo que vi la
Via Láctea.
Era un gran camino hecho por
billones de brillantes, radiantes estrellas. 
¡Justo como Sexy Zone! LOL (^^) ✩
Entonces, cuando arribamos en Minneapolis tuvimos que esperar
5 horas para el siguiente vuelo a Narita
¡Así que hicimos algo de exploración en la ciudad!

Primero, fuimos a un *brunch
era elegante y se veía delicioso. Lo encontré online.
Eran solo las 6 en punto de la mañana en ese momento, así que el
sol aún no había salido.
¡Y la temperatura era de -10 grados!
¡El desayuno que nos dieron fue increíblemente bueno!
Los wafles, el pan francés y los pancakes.♥♥
Nunca había tenido un desayuno
tan esponjoso.

Luego,
decidimos ir a patinar sobre hielo en un lago congelado
que estaba cerca
pero al parecer -10C° no eran suficientes para eso,
así que no pudimos hacerlo.

Después de eso fuimos a un famoso parque cerca
del aeropuerto, pero la cascada y el río estaban
congelados... D:

¿No es una locura?
Luego,
volvimos al aeropuerto, pero
no habían taxis,
terminamos caminado buscando uno por
20 minutos a -10 grados.
Sentía como si fuera a morir congelado.
Al final, no pudimos encontrar uno. 
Así que descargamos una aplicación de taxi que es popular en
U.S. ahora... ¡Por dios! LOL

Oh, y también
¡Fuimos a la filmación
de ese TV drama que dije que me gustaba
"Grey's Anatomy"!
El set está en Seattle.
¡Estaba realmente emocionado por ir ahí! ^o^

Cuando llegamos a Seattle,
estuvimos esperando como 3 horas y media
para el siguiente vuelo a Narita
Así que llegamos en un taxi y nos apresuramos en ir
¡al primer local de ese café que todos conocen! (^o^)  [Marius se refiere a Starbucks XD] 
El edificio realmente era antiguo
y ¡tenía un ambiente increíble!

Claro, como regalos, compré algunos de los
vasos que solo puedes obtener en la primera tienda.
Compré un vaso único
pero cuando llegué a casa, me di cuenta de que
se había roto... *Lágrimas* ☹

¡Ordené un poco de chocolate caliente!
Realmente sentí que el sabor era un poco diferente.
Tal vez fue la vista de las viejas calles, el
lago y las montañas de puro blanco como los Alpes
que puedes ver desde
cualquier lugar... El aire de la ciudad que quería seguir
respirando fue tan refrescante. LOL ✩

Tuvimos un poco más de tiempo que matar después de eso,
así que tomamos un taxi a un lugar que estaba
a 10 minutos,
con una maravillosa vista de la ciudad de Seattle,
y ¡tomé una impresionante fotografía!
¡Era el mismo paisaje urbano que está en la pantalla durante
los créditos de "Grey's Anatomy"! LOL

Ese sentimiento de felicidad se mantuvo conmigo,
y cuando llegamos a nuestra siguiente parada, Las Vegas,
¡fui aún más feliz! LOL

¡Les contaré todo sobre Las Vegas la próxima vez!
La espera valdrá la pena.

Oh, ¡casi lo olvido!
¡Les contaré lo que pasó
el otro día!

Lo que le dije a Sou-chan fue...
que sentía que él tenía que aprender a hablar
en inglés este año.
Algo como eso.
Así que le dije a Sou-chan que quería enseñarle inglés.

Sou-chan siempre dice cosas como,
"No hay forma de que pueda viajar al extranjero por
mí mismo"
¡Así que le dije que este año él sería capaz de hacer eso!

Sou-chan y yo estamos pensando seriamente en eso
y ¡le di una lección privada sábado pasado!
No fui a su casa,
¡pero estuvimos en un café!
Fue la primera vez,
así que empezamos por lo más básico, nivel de
1er. año.
Realmente tenía ganas de ver
su progreso.
¡Me dieron ganas de animarlo!♥♥LOL

Entonces, después de eso,
¡fui a ver Moon de la compañía Takarazuka!
Una de mis parientes está ahí.
Invité a Sou-chan también.
Sou-chan nunca vio una presentación de
Takarazuka antes
y estuvo realmente nervioso al principio pero tenía
ganas de verlo también.

Cuando el show empezó Sou-chan empezó a ponerse realmente emocionado.
"¡Es una locura! ¡Todo es tan maravilloso!"
Empezó a decir cosas como esas. LOL
Yo también estaba feliz.
¡Estoy feliz de que Sou-chan disfrute viendo a Takarazuka!
¡Amo sus shows!

Bien entonces,
¡Pensaré en como organizar nuestro tour
ahora! (^o^)
Espero que tengan ganas de verlo.

¡Los quiero mucho!
Por: Marius Yo ♥♥

PD: ¡Le contaré sobre el Gran Cañón y alguna
otra cosa más la próxima vez! LOL ✩

Nota: Marius subió varias fotografías pero lamentablemente no se las podemos enseñar. 

*Brunch: El brunch es una comida de media mañana, algo como un desayuno-almuerzo.

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.

Matsuhima Sou Vol.46

Hola a todos, ¿qué día es hoy? (´ ▽ `)ノ
¡¡Eso es cierto!! 15 de enero, es el día de la comida favorita de Yamada Ryosuke...
¡¡Es día de la fresa!!
Apuesto que el rostro de Yamada-kun está rellenándose con
fresas, en este momento. (*^^*)

¿Todos de ustedes están comiendo fresas, también? (o^^o)
voy a tener algunos antes de ir a dormir. (>_<)
Oh, pero supongo que sólo podría tener una banana.
LOLOL
Es el año del mono, así que estoy seguro de que habrá un montón de chistes a lo largo de esas líneas... LOLOL
"¡Eso es  em- banana- zoso (embarazoso)!" Esa
clase de cosas. LOL
Sip, broma cayeron. Gracias. LOLOL

¡De todos modos, gracias por leer nuevamente hoy!
(^ ^)
Matsushima aquí.  ♪ ♪ ♪

Con los nuevos años, estoy abordando las cosas con
ojos nuevos y trabajando en muchas cosas diferentes
cada día, pero recientemente algo acaba de ocurrir.
Eso es, no ha nevado todavía. LOLOL
Hace poco, vi en las noticias que había un
poquito, pero para mí, esa cantidad no cuenta
como nieve real del todo.( ̄ ▽  ̄)

Tiene que haber suficiente nieve para hacer un
muñeco de nieve. ( ´ ▽ `) ノ
La nieve no cae del todo en Shizuoka... ( ; __ ; )
Recuerdo que hace uno o dos años, cuando me
encontraba con ken-chan regresando
del trabajo, una vez cayó una gran
nevada en Tokio,  corrimos alrededor y jugamos
mucho. LOLOL
Junto con Ken-chan, el más mayor...
"¡Oh wow! ¡Es nieve! ¡Matsushima! ¡Es nieve!
¡Jajajaja! ♪ ♪ ♪
"¡Kento-kun, te lanzaré nieve! ¡Yeah!
¡Jajajaj!" ♪ ♪ ♪ dijimos esas cosas el uno
al otro y lanzamos bolas de nieve. LOL

Se parece el tipo de cosas que te gustaría ver en anime,
¿eh? LOLOL
Pero supongo que no podríamos llegar a hacer nada
de eso este año...
( ; __ ; )
¡Hada de la nieve, por favor, tráeme un poco de nieve! ( ´ ▽ `) ノ

Podría estar un poco molesto
al no tener nieve en Tokio. LOLOL
Realmente quiero ir a hacer snowboard este año. He
estado en un montón de diferentes estaciones de esquí con mi
familia, así que esta vez, creo que me gustaría intentar visitar
Niigata o algún lugar así. (*^^*)
¡¡Por supuesto , si estamos hablando de Snowboard y
Niigata, no podemos olvidar mencionar al
snowboarder, Ayumu Hirano, quien viene
desde la prefectura de Niigata!!
Él es un año más joven que yo, pero nuestros
cumpleaños están realmente cerca. LOLOL
Su snowboarding,  realmente  es tan hermoso,
poderoso y genial que no se puede evitar
quedarse atrapado viéndolo, ¡realmente lo admiro! Yo sólo
hago Snowboard como una afición. Pero de algún modo me gustaría
aprender a hacer técnicas de aire como lo hace él. ( ̄ ▽  ̄)

Simplemente deslizando hacia abajo es un poco aburrido. LOL

Me imagino que si en realidad no lo hago
en serio, no hay manera de que pudiera manejar ese
tipo de movimientos. (^^;;
Espero poder llegar a hacer snowboard este año.
(o^^o)

Cambiando de tema, hace poco vi Takarazuka
¡¡por primera vez con Mari-chan!! ( ´ ▽ `) ノ
Realmente tengo la piel de gallina... Puedo entender por qué
a Mari le gusta tanto. (*^O^*)
El canto, la actuación, el baile, el
vestuario... ¡Todo fue perfecto!
¡El nivel de perfección era tan alta que incluso a
un chico como yo lo encontró realmente genial, y me inspiró
a tratar de mantener al día con el gran nivel de talento de
las intérpretes femeninas!
No me imaginé que sería bastante
inspirador, así que después de que el espectáculo había terminado,
no dejaba de estar muy emocionado con Mari. LOLOL
Estaba muy bien organizado hasta los detalles más pequeños, y la historia en particular que vimos esta vez fue muy sexy.

Muy bueno.

El mundo pronunció después de verlo:
"Hermoso". LOL
El escenario y los miembros del reparto, la historia,
el diseño de vestuario, todo era hermoso después de todo.
Ahh ... Realmente aprendí mucho. Estoy tan contento de poder
mirarlo. (´ ▽ `)ノ
Espero poder volver algún día. (o^^o)

¡Últimamente, también hemos estado llevando a cabo reuniones para
la gira! (*^^*)
Los cinco de nosotros juntos estamos hablando mucho, y
vamos a hacer un concierto en el que sobre todo ustedes
disfrutarán, ¡por lo que estamos esperando con mucha ilusión! (*^o^*)
Sólo un poco más de tiempo hasta el evento.
(*^_^*)
¡No puedo esperar!
Hemos llegando a visitar lugares en el que no he estado
antes, así es como llego a ir de vacaciones. (´ ▽ `)ノ

Cada vez que los cinco de nosotros estamos en un avión o en el tren
juntos, Fuma-kun y yo siempre comemos el helado
que venden allí, ¡es muy sabroso!
Aunque es congelado con hielo seco, comienza con tanta fuerza
que no se puede comer en el primer momento. LOLOL

Cuando venía de Shizuoka, me lo comía todo
el tiempo. LOL
La vainilla es bastante bueno, pero me encanta el favorito de Fuma,
el sabor del té verde, también. (´ ▽ `)ノ
Quiero apresurarme y tener un poco más.
¡El evento y los conciertos están llegando, ¡así que
realmente no puedo esperar!

De todos modos, acabaré por esta semana. (´ ▽ `)ノ

¡Todos ha abrigarse contra el frío y traten de
 no coger frío y, ¡nos pondremos en contacto a través de este invierno
 juntos! (*^_^*)
¡Oh, antes de dormir, asegúrense de meterse en su ropa,
y meter los pantalones dentro de sus medias!
(*^^*)

¿Quién rayos soy? LOLOL

De todos modos, asegúrense de llevar algo agradable y
cálido cuando duerman. (´ ▽ `)ノ

¡Muy bien, nos vemos nuevamente la siguiente semana!
¡bye!

So Matsuchima  twinkle

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.

Sato Shori Vol.46

¡Hola!

"Johnny's World" tiene un poco más de tiempo
antes de la última presentación.

Quieren escuchar algunas historias
detrás de escenas ¿cierto? LOL

¡Lo tengo! LOL

Veamos... Cada vez que tengo un poco de tiempo en el show,
¡Totsuka-kun y yo tocamos la guitarra juntos!

No hay mucho tiempo, ¡pero él me ha enseñado
un poco sobre guitarra!

Si yo fuera a su camerino, estoy seguro que él me
enseñaría más, pero no he podido aún. LOL

Me imagino que no tendré la oportunidad en mi vida
entera. LOL
Me parece que no puedo encontrar una buena oportunidad...

Pero últimamente ¡he estado mucho más interesado
en la guitarra!
¡Aún más que con los autos! LOL

Las chicas con guitarra son populares ahora mismo, pero yo soy
un chico con guitarra ¡un guytar! No puedo ver a este
*slang hacerse popular. LOL

También, tuve un poco de sopa que se pone en agua caliente
y se bebe en el Teatro Imperial.

¡Y resulta que a Hirano (Sho) realmente le gusta!

¡Durante los descansos el constantemente
 lo bebía! LOL

Nosotros lo bebimos juntos y hablábamos sobre cuan delicioso es
como dos chicos viejos. LOL

¡Eso es lo que ha estado pasando!

¡Muy pronto, probablemente hable sobre el álbum o
algo como eso! 

¡Nos vemos!

*Slang: Son jergas o palabras coloquiales que derivan de la combinación de palabras usadas en el idioma inglés, este caso Shori usó el: chico=guy + guitarra=guitar => Guytar.

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.


Fuma Kikuchi Vol 46

Hola.

Soy yo.

¿Cómo han estado?

En cuanto a mí,
es el comienzo de un nuevo año, las cosas están
empezando a establecerse.
Ya han pasado más de una semana desde que estaba soñando despierto en L.A...
"¿Podría ser que soy...
realmente un residente de Los Ángeles?"
he estado pensando como en ese entonces,
pero hay cosas que son diferentes ahora.
Sí, siempre he sido japonés.
Estoy impregnado de dulce sopa de frijol rojo.
No puedo elegir qué historia contar.
Creo que voy a hablar algo de Koide nuevamente. LOL

Eso es cierto.

TDC salió en DVD.
Estoy feliz por eso.
Puede ser un resumen,
¡pero resumir todo ese verano en una hora es imposible!
Quiero decir,
por el contrario, hay un cierto encanto al no mostrar todo.

La venus de Milo es hermoso porque es incompleta.
que es lo mismo aquí. Estoy seguro de ello.
Porque no está en el álbum, que hace que sea más maravilloso.
Fue realmente
¡"My lovin' season "!
pero aún así,
para aquellos de ustedes que no pudieron venir...
Tenía muchas ganas de mostrarles.

Así que,
voy a tener que hacerlo de nuevo.
De todos modos,
asegúrese de ver mucho el DVD.

Verlo tanto se quema un agujero en el centro.
Por supuesto, sin embargo ya hay un agujero.
Después de todo los DVDs están hechos de esa manera.

"Oh, yo no compré uno."

Aquellos de ustedes que estén diciendo eso en este momento, hmm...

Mejor tarde que nunca, ¿verdad? LOL
Prometo que estarán totalmente satisfechos.
Por favor, consideren esta oferta cuidadosamente.

Oh, sí,

Acabo de recordar un poco de una historia divertida de Los Ángeles.
Estuvimos en el hotel, y Kishi
quería tomar un baño, pero no había toallas.
Así que dijo que quería
una toalla de baño.
Le dije que sería una buena oportunidad para practicar su
Inglés,
así que debía llamar al vestíbulo y preguntar por él mismo.
Entonces él respondió de inmediato,
"¡Umm, no importa, ya no necesito uno!"
Cuando escuché eso,
me eché a reír.
Así que sólo vamos a escurrir, ¿eh?
Según Kishi,
él no está seguro de su Inglés,
pero eso no importa.
Le dije que sólo intentara,
y le pedí conseguir uno para mí, también.
Llamó a la recepción por mí,
y la conversación era sólo...

Por supuesto que sólo podía oír lo que estaba
diciendo Kishi, pero...

"Hi, um, hello.  (Hola. um, hola)
Sorry?  (¿Disculpe?)
Mornig shower. (Ducha de la mañana.)
Towel, towel, please. (Toalla, toalla, por favor)
Yeah, yeah.   (Sí, si)
...yeah. (Sí)
How many? (¿Cuántos?)
How many?  (¿Cuántos?)
...How many? (¿Cuántos?)

How many? (¿Cuántos?)

Siguió diciendo eso una y otra vez en la
segunda mitad.
"How many" una y otra vez como un disco rayado.
Él se vino abajo.
Eso fue muy divertido ver,
pero Yasui-senpai lo entendió
y le dijo que dijera,
"Two".
Entonces,
Kishi finalmente respondió a la pregunta
y dijo: ¡¡ "Dos" !!
El miembro del personal parecía entender.
Así funcionó al final.
Después de eso, justo después de Kishi colgó el teléfono,
estaba completamente contento.
Comenzó a saltar y gritar,
"¡Sí!" "¡Hurra!"
"Lo hice" "Tengo algunas toallas!"
"Woohoo!" "Woohoo!"
"Ellos entienderon mi Inglés!"

De todos modos, él estaba muy satisfecho de sí mismo.
cuando llegaron las toallas,
cada uno de nosotros tomamos un cómodo baño uno por uno,
y cuando salí,
pedí una toalla.
Pero ahí
no estaba uno para mí.
¿Qué pasó con mi toalla...?

Aw, hombre...

L.A. es más frío de lo
que esperaba del año...
Eso es una cosa que me di cuenta en este viaje. ( ^- ^ )

La próxima vez, asegúrense de que haya suficientes
toallas para todos.
Esa es la moraleja de la historia.
Y eso debería ser todo por hoy.

Pai-pai!

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.


Nakajima Kento Vol.46

¡Hola!

Kento aquí.

¡Acabo de
llegar del
pre-estreno de
la película "Kurosaki-kun no iinari ni nante
naranai"!

Es una divertida y gran película.

¡No puedo esperar a que todos la vean!

No se arrepentirán. ♪

El director, el cast y el staff,
todos juntos como uno para crear esta película.

Como he visto la película, recuerdo muchas cosas que fueron
realmente divertidas.

Me siento muy honrado
de haber sido parte de esta gran película.

Deben verla en los cines.

Por favor háganlo.

¡Es una orden! LOL


Estoy presentándome en el "Johnny's World"
de nuevo hoy más tarde.

¡Me voy a centrar en lo que está delante mío primero
y daré lo mejor de mí!


Y

Higashiyama Noriyuki-san de Shonentai
vino a ver la presentación.

Me quedé estático.

Nunca creí que nuestro gran senpai pudiera venir
a ver nuestra presentación, así que ¡estaba muy sorprendido!

¡Higashiyama-san tiene mucha energía!


Está bien, me voy nuevamente hoy.

Tengo trabajos de la universidad que hacer, también...

Voy a trabajar duro. LOL

¡¡Hasta la vista baby!! [Kento siempre escribe esta frase en español]


Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.