Fuma Kikuchi Vol 46

Hola.

Soy yo.

¿Cómo han estado?

En cuanto a mí,
es el comienzo de un nuevo año, las cosas están
empezando a establecerse.
Ya han pasado más de una semana desde que estaba soñando despierto en L.A...
"¿Podría ser que soy...
realmente un residente de Los Ángeles?"
he estado pensando como en ese entonces,
pero hay cosas que son diferentes ahora.
Sí, siempre he sido japonés.
Estoy impregnado de dulce sopa de frijol rojo.
No puedo elegir qué historia contar.
Creo que voy a hablar algo de Koide nuevamente. LOL

Eso es cierto.

TDC salió en DVD.
Estoy feliz por eso.
Puede ser un resumen,
¡pero resumir todo ese verano en una hora es imposible!
Quiero decir,
por el contrario, hay un cierto encanto al no mostrar todo.

La venus de Milo es hermoso porque es incompleta.
que es lo mismo aquí. Estoy seguro de ello.
Porque no está en el álbum, que hace que sea más maravilloso.
Fue realmente
¡"My lovin' season "!
pero aún así,
para aquellos de ustedes que no pudieron venir...
Tenía muchas ganas de mostrarles.

Así que,
voy a tener que hacerlo de nuevo.
De todos modos,
asegúrese de ver mucho el DVD.

Verlo tanto se quema un agujero en el centro.
Por supuesto, sin embargo ya hay un agujero.
Después de todo los DVDs están hechos de esa manera.

"Oh, yo no compré uno."

Aquellos de ustedes que estén diciendo eso en este momento, hmm...

Mejor tarde que nunca, ¿verdad? LOL
Prometo que estarán totalmente satisfechos.
Por favor, consideren esta oferta cuidadosamente.

Oh, sí,

Acabo de recordar un poco de una historia divertida de Los Ángeles.
Estuvimos en el hotel, y Kishi
quería tomar un baño, pero no había toallas.
Así que dijo que quería
una toalla de baño.
Le dije que sería una buena oportunidad para practicar su
Inglés,
así que debía llamar al vestíbulo y preguntar por él mismo.
Entonces él respondió de inmediato,
"¡Umm, no importa, ya no necesito uno!"
Cuando escuché eso,
me eché a reír.
Así que sólo vamos a escurrir, ¿eh?
Según Kishi,
él no está seguro de su Inglés,
pero eso no importa.
Le dije que sólo intentara,
y le pedí conseguir uno para mí, también.
Llamó a la recepción por mí,
y la conversación era sólo...

Por supuesto que sólo podía oír lo que estaba
diciendo Kishi, pero...

"Hi, um, hello.  (Hola. um, hola)
Sorry?  (¿Disculpe?)
Mornig shower. (Ducha de la mañana.)
Towel, towel, please. (Toalla, toalla, por favor)
Yeah, yeah.   (Sí, si)
...yeah. (Sí)
How many? (¿Cuántos?)
How many?  (¿Cuántos?)
...How many? (¿Cuántos?)

How many? (¿Cuántos?)

Siguió diciendo eso una y otra vez en la
segunda mitad.
"How many" una y otra vez como un disco rayado.
Él se vino abajo.
Eso fue muy divertido ver,
pero Yasui-senpai lo entendió
y le dijo que dijera,
"Two".
Entonces,
Kishi finalmente respondió a la pregunta
y dijo: ¡¡ "Dos" !!
El miembro del personal parecía entender.
Así funcionó al final.
Después de eso, justo después de Kishi colgó el teléfono,
estaba completamente contento.
Comenzó a saltar y gritar,
"¡Sí!" "¡Hurra!"
"Lo hice" "Tengo algunas toallas!"
"Woohoo!" "Woohoo!"
"Ellos entienderon mi Inglés!"

De todos modos, él estaba muy satisfecho de sí mismo.
cuando llegaron las toallas,
cada uno de nosotros tomamos un cómodo baño uno por uno,
y cuando salí,
pedí una toalla.
Pero ahí
no estaba uno para mí.
¿Qué pasó con mi toalla...?

Aw, hombre...

L.A. es más frío de lo
que esperaba del año...
Eso es una cosa que me di cuenta en este viaje. ( ^- ^ )

La próxima vez, asegúrense de que haya suficientes
toallas para todos.
Esa es la moraleja de la historia.
Y eso debería ser todo por hoy.

Pai-pai!

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.