Mostrando entradas con la etiqueta (22-01-16). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta (22-01-16). Mostrar todas las entradas

jueves, 28 de enero de 2016

Marius Yo Vol.47

¡Hey! ¿Cómo están?
¿Todos ustedes chicos se sienten bien?
Nevó mucho el otro día
así que tengan cuidado de no resbalar y lastimarse.
Tengan cuidado de ustedes mismos y de las personas que están
a su alrededor cuando salgan.

Bien, creo que continuaré desde la última vez.
Viaje de chicos con Taipi: Parte 2

Las Vegas
Nuestro vuelo arribó en la tarde,
entonces después de eso, rentamos un auto.

Yo fui el navegador
y Taipi era el conductor,
Hable mucho, como "Gira a la derecha
aquí. Siguiente, izquierda"
"Era a la izquierda ahí... oh, pero está bien"
"¡Solo puedes girar a la izquierda en el siguiente
semáforo!"
y mantuvo el camino y siguió así. LOL

Estábamos planeando ir directamente
del hotel desde ahí,
pero teníamos tickets
para la función de las 19:30 del Circo du Soleil "O"*
y el trafico era muy malo, no podíamos
hacer tiempo.
Así que decidimos ir directamente ahí,
y terminamos llegando de 5 a 10 minutos
tarde. LOL

Esa fue mi segunda vez viendo "O",
pero me dio una impresión un poco diferente esta vez.
Supongo que mi perspectiva cambió un poco. LOL
Antes, la intesidad y el poder (del show) solo
me abrumaba,
y fue una experiencia pasajera.
Pero ahora, ¡me pude enfocar en la
estructura y presentación
mientras miraba el show!
Taipi realmente se mezclo con la audiencia
ahí.
Cuando lo vi gritando, aplaudiendo y
entrando en ella,
eso me hizo sonreír. Fui muy feliz. ^o^
LOL

Esa noche fuimos a un famoso
restaurante de parrilla
¡que puedes encontrar en Tokio, también!
Fue realmente bueno.
De todas formas, todo fue muy al tamaño
americano. LOL

Luego al día siguiente,
hicimos lo que prometimos hacer en Las
Vegas:
¡montar caballo!
En un desierto cerca de la ciudad,
¡montamos caballos,
tomamos el aire y la atmósfera
del desierto!

¡Fue muy divertido!
Fue la primera vez que montaba un caballo, así que yo
estaba muy asustado al principio,
pero siempre amé a los animales,
¡Así que me emocioné mucho por eso!
No fue montar cualquier caballo viejo,
tampoco.
Cerca a Las Vegas,
el área tiene una especie de Gran Cañon.
¡Lo disfruté yo mismo y fue
asombroso!

También, el caballo de Taipi era el más grande
y algo increíblemente divertido pasó.
Cuando llegamos a un lugar de fotos,
Taipi se acercó a dónde yo estaba
y nos tomamos una serie de fotos uno al lado del otro.
Pero después de eso,
sentí una especie de viento cálido
en mi cara.
Pensé para mi mismo,
"¿Qué es eso?"
Justo después de eso, olí algo
realmente fétido
El caballo de Taipi estaba frente a mí,
y al parecer dejó escapar una gran flatulencia justo
en mi cara.
Todos se partieron de la risa... LOL
Pero fue un shock para mí.
De todos modos, eso fue lo que pasó. LOL

También, las reuniones para el tour ya
empezaron,
y ¡las cosas están empezando a unirse!
Realmente estoy esperando por verlos a todos
ustedes. LOL ^o^

Está bien, nos vemos luego.

¡Los amo!
Por: Marius Yo ♥♥

PD: ¡Para el vídeo bonus del álbum,
los 5 participamos de un duro
entrenamiento en el templo!
Es realmente divertido y verán un lado
diferente de nosotros que nunca ha sido mostrado
antes, ¡así que definitivamente dale un vistaso! ^ ^
¡Por favor mírenlo!


"O": Es un espectáculo acuático en el Bellagio de Las Vegas (Ver aquí)

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Matsushima Sou Vol.47

¡¡Hola!! Eso cierto, es Sou aquí.  (´ ▽ `)ノ
Está frío como siempre.
Y sigue siendo frío, incluso cuando me caliento yo mismo
en el *kotatsu. ( ; __ ; )
Recientemente, he estado calentándome
correctamente en la bañera antes de ir a
a la cama. (o^^o)
Últimamente también he estado en la voladura de la música
y cantando mientras estoy tomando un baño de burbujas.
^ - ^

¡¡Oh!!

¿Recuerdan como me he estado quejando,
"¡¡No está nevando del todo!! (- ︿ -) "?
He estado molesto todo este tiempo, pero
finalmente nevó el otro día. ( ; __ ; )
Estaba tan contento que me fui
a jugar alrededor de las 3:00 de la noche. ( ; __ ; )
¡¡Gracias!! ( ≧ ▽ ≦ )
Tuve trabajo ese día, pero era el único
miembro que estaba muy feliz de ver nieve y
me emocioné, así que estaba totalmente
raro. LOLOLOL
Bueno, está bien conmigo.  (- ︿ -) LOLOL

Por cierto, recientemente nos hemos estado
reuniendo para hablar de que hacer para nuestra
siguiente gira de conciertos. Shori y yo tuvimos
una conversación seria sobre qué
canciones cantar y qué tipo de presentaciones dar, LOL
Entonces Shori-chan, quien suele ser tan serio,
fue...
"Oh, sobre 'BAD BOUZU (calvos)'... Oops,
bouzu...
¡Jajajaajaj! ( ≧ ▽ ≦ ) " Y él
de repente empezó a reír como ese. LOL
En cuanto a mí, por alguna razón me hacía cosquillas en el hueso
de la risa, así que fue algo como,
"¡¿Shori, qué diablos es 'BAD BOUZU'?!
LOLOLOLShori-san, supongo que incluso se mordió
la lengua en algunas ocasiones. ¡Jajajaj! ( ≧ ▽ ≦ )
Teníamos ese tipo de  intercambio y
fue super divertido. LOL
Ese lado de Shori que algunas veces aparece,
es algo que lo encuentro divertido y realmente
me gusta. LOL
Además que últimamente me ha estado molestando. LOL
^ - ^

Oh, la canción de esta vez de Shori que está en este álbum,
es realmente bueno. Cuando le dije a Shori,
"Me gusta mucho la canción en solitario de este tiempo. La
letra es muy buena. La letra se supone que significa. (inserta explicación), ¿verdad? Está muy buena y les gustará,"
Se avergonzó. LOLOL
Pero en serio, es una canción que quiero
que lo escuchen. tienen mi
recomendación, así que por favor, intenten relajarse
escuchándolo en una noche tranquila antes
de ir a la cama. (o^^o)
¡Oh, cambiaré de tema ahora. fui
con Iwashi (Iwahashi) el otro día a ver una película en el que había un
oso, y fue muy adorable! (´ ▽ `)ノ
Y descubrí después de ver la película
que estaba producido por la misma persona
que hizo "Harry Potter."
¡Estaba totalmente sorprendido! LOL ( ≧ ▽ ≦ )
Pero ahora que lo pienso acerca de eso, el mundo
se veía similar a la de "Harry Potter,"
y todo era simplemente tan lindo.
El oso especialmente fue tan adorable. (´ ▽ `)ノ

Es una película que te hará llorar, pero
también reír. Iwashi estaba comiendo
palomitas mientras lo veía. LOL
¡Conseguir esto, lo que era sorprendente fue
que Iwashi consiguió una bebida de tamaño L!
¡Yo no sabía que un el tamaño L era ese enorme!
LOLOL
Me pregunto si Iwashi logró beberlo todo.
Ha pasado tiempo desde que vi Iwashi-san ser tan salvaje.
¡Les recomiendo las palomitas de maíz salsa de mantequilla de soja!
¡Pero también les  recomiendo la de mantequilla y sal!
Asegúrense de obtener extra. <- Importante

Ha pasado un tiempo desde que salí a
divertirme con Iwashi, y me sorprendió
ver que había aprendido mucho Inglés.
He estado aprendiendo Inglés de Mari
también,
pero Iwashi parece haber estudiado Inglés
para conversaciones diarias, así que fue tan
fluido.
Iwashi y yo conversamos sobre
artistas americanos, europeos entre otros,
y nos llevamos muy bien, así que el tiempo que pasé con
él fue realmente divertido. (´ ▽ `)
Espero que podamos pasar un buen rato nuevamente. ^ - ^

últimamente, cuando estoy aburrido, he estado
revisando clips de animales para refrescarme
a mí mismo. ¡Y encuentro conejillos de india que son
tan lindos!
¡Ellos son tan esponjosos, y la forma en que la nariz
se mueve cuando están olfateando es tan lindo
que me dan ganas de abrazarlos!

Después de ver esos clips, terminé y
quería  visitar las tiendas de mascotas y zoológicos. LOL (´ ▽ `)ノ

Oh, tengo algo de publicidad que hacer. (´ ▽ `)ノ

¡"Welcome to Sexy Zone", el álbum que
sale a la venta el 24 de febrero, viene con material
extra de entrenamiento de nosotros en un templo budista!
Por cierto, todos nos entrenamos duro. LOL
Creo que resultó bastante interesante.
¡¡Así que no se lo pierdan!!

De todas maneras, eso es todo por hoy. ( ≧ ▽ ≦ )

Bye!


Nota: *Kotatsu es una calefacción tradicional de Japón.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Sato Shori Vol.47

¡Hola!

¡Shori aquí! ^ ^

Creo que hablaré sobre nuestro álbum hoy.

El nuevo álbum "Welcome to Sexy Zone"

¡A quedado realmente magnífico!

Tiene muchas canciones maravillosas en él.

Esperen un poco más para escucharlo
cuando salga a la venta ¿Está bien?

Como yo, tengo que escucharlo todo ¿saben? Me
refiero a que, soy un miembro del grupo. LOL

Los otros solos son realmente geniales, y la
canción de MatsuMari ¡es magnífica!

¡Realmente tiene estilo!

Para este álbum, hicimos algunas grabaciones
en vivo de instrumentos, ¡así que está realmente
bien hecho!

¡La música en vivo es realmente muy buena!

Saben, he creado canciones en casa, también.

Primero, pongo juntos una progresión de acordes
en la guitarra y hago una pequeña grabación de eso.
Luego, golpeo la batería y toco
un poco el bajo. Y entonces, algunas veces, ¡vuelvo
a la guitarra!

Tengo mi propio bajo.
¡Hice una super canción de estilo Rock'n'Roll!
Voy a hacer que Matsushima la escuche.
Siempre hago que Matsushima-sensei
escuche mis canciones, lo ven. LOL

Algún día, ¡me gustaría presentar una canción
creada nuevamente por mi mismo!

Solo para que quede claro, ¡no hay nada como
eso en el álbum esta vez! LOL

Pero hombre, cada vez que nos reunimos para crear
un gran álbum,
¡lo que realmente me hace ver hacia adelante son los
conciertos!

Los preparativos para nuestro concierto empezarán
en un poco más...

¡Vamos a hacer que sea especialmente único!
De cualquier forma ¡esperen eso!

Bye bye!

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Fuma Kikuchi Vol.47

Hola.

Soy yo.

¿Cómo han estado?

Últimamente,

en realidad no tengo nada de qué hablar.

Me vendría bien un poco de ayuda.

Nada ha estado sucediendo recientemente.

Eso me recuerda,

de que soy una especie de chico sombrío.

Nevó.

Realmente no esperaba que nevara mucho.

Estaba sorprendido.

¿Alguna vez  nevó  así?

No, en realidad no.

No podía creer lo que estaba viendo.

De todas formas, hice algunos combates de bola de nieve.

¿Eh?

Soy Fuma Kikuchi de 20 años de edad.

Aún consigo emocionarme con los combates de bolas de nieve, pero

¿qué está mal con eso?

Simplemente.... hay un sentimiento especial.

No nieva mucho en Tokio.

Pero todavía,

Desearía que nevara para navidad

y que las calles se pinten  blanco y festivo.

Pero,

Si nieva demasiado, eso causaría

problemas.

Es complicado.

Oh.

No he estado haciendo snowboard.

Será mejor que vaya pronto.

He sido perezoso.

Tengo muchas ganas de mostrarles a todos ustedes

mis super habilidades en el snowboard.

Por cierto,

Mis habilidades en realidad no son

nada especial.

Mi punto de venta es

de cosas como esta.

Mi ternura.

Me siento  como hacer un concierto

al aire libre.

Un concierto en el invierno al aire libre.

Ahí en la nieve,

estariamos cantando.

En cuento a la lista de temas...

¡Eso es!

Desde el principio hasta el final.

"Sexy Summer ni Yuki ga Furu".

Opening

1. Sekusa

2. Sekusama (rock)

3. Sekusama (Baile)

4. Sekusama (Reggae)

5. Sekusama (Balada)

Fin.

¿Qué piensan?

¿Sobre un concierto como esto?

Hombre...

¿Notaron mi problema?

Realmente no tengo nada de qué hablar en absoluto...

Pensé que iba a tratar de llegar a algo,

y hay algo que estoy pensando.

Pero cuando traté de sacr algo de eso, fue todo lo que conseguí.

Algunos de ustedes están de camino a la escuela,

algunos de ustedes están de camino al trabajo,

algunos de ustedes están terminando el día.

y algunos de ustedes estan en la mitad del trabajo

o en la escuela ahora mismo.

Creo que hay varios tipos de personas

leyendo esto

en varias situaciones diferentes.

Hmm...

¡Buenas noches!

Pai -pai.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakajima Kento Vol.47

¡¡Hola!!

¡Kento aquí!

Perdón por demorar en actualizar.

Solo un poco más, solo un poco más para el

¡final de "JOHNNY'S World"!

¡El cast trabajó como uno
dando lo mejor de sí!

Realmente me gusta
el cast de "JOHNNY'S World".

¡Cada miembro de Snow Man y SixTONES
es realmente agradable!

Están Hikaru-kun, Be-chan, Date-nee,
Sakkun, Fukka y Nabesho.

¡Me gustan los 6! LOL

Porque todos son como amables
hermanos mayores.

Aunque Hikaru-kun, quien tiene la misma edad que yo,
y Be-chan son tan maduros que
¡no parecen que tuvieran la misma edad
que yo!

Hikaru-kun
me hace sentir seguro solo estando ahí.

También fue así durante "BAD BOYS J"

pero Yo-cha (Hikaru-kun) es como una persona cálida
y compasiva.

Pero su cuerpo y sus músculos son
fuertes como acero. LOL

Quiero que me diga qué tipo de entrenamiento
con pesas hace.

Be-chan sabe un montón de trivias random y
juntos Fukka y, los 3
rapeamos a estilo libre en el camerino,

El rap de Fukka era sobre cuando el llegó a
convertirse en un miembro de Johnny's. LOL

Fútbol desde hace 9 años, basketball desde hace 6 años,
entonces mamá envió mi currículum, y ahora
soy un Johnny ¡¡Yeah!!
Algo como eso. LOL

El trabajo de Be-chan fue escuchar y
actuar como el jurado. LOL

Durante "NOT ENOUGH",
Date-nee y el resto de nosotros mostramos el uno
al otro la coreografía del baile sexy.
Parecido a la forma en la que cierto senpai lo hace.
LOL
Los movimientos de Date-nee son parecidos
en serio
fascinantes y desprende un cierto aire.

Siempre que lo hace.
mis ojos se encuentran con Sho. LOL
Últimamente, hemos estado actuando como si estuviéramos
sosteniendo una pistola y disparásemos.
Él realmente es asombroso.
Nunca he conocido a alguien más con quien pueda
hablar sobre "Yu Gi Oh" al mismo nivel que
yo. LOL
También, a cada momento antes de "NOT ENOUGH",
él me decía "Okentii" al unisono con la
música. LOL

Oh, justo ahora,

¡Kaito vino al camerino!

El tema fue muy serio
y maduro, pero la forma en la que él lo dijo fue muy
linda LOL
pero Kaito es lindo así que ¡todo está bien!

Quiero llevar a Kaito al *shabu-shabu la próxima vez.
Sería agradable charlar con él
mientras tomamos la carne con nuestros palillos.

También,

Motodaka, un miembro de "TensaiGenius",

estuvo viniendo y habló
mucho conmigo.

Oh, hablé sobre él
en una revista, así que por favor cómprenla y léanla.

Realmente, hay muchos Jr. que siguen viniendo a mi
camerino. LOL

¡Oh! ¡Ren!
¡Feliz Cumpleaños!

Y Hirano Sho.

eres mi

almohadilla manoseable.

LOL

Es mejor estar mirando hacia adelante en la
actuación final.

¡Ryo Hashimoto!

Llegó a ser muy serio. LOL
Él tiene una maravillosa sonrisa y siempre está
muy serio cuando viene a las
actuaciones.

Mizuki.

siempre verifica su peinado,
Me gusta la forma en la que es tan modesto.
Me dan ganas de tomarle el pelo.

¡Haba!

Siempre desde que era pequeño,
¡parece que su cara no cambió en absoluto!
Su cara luce muy aniñada, pero su voz
suena como la de un adulto. LOL

En todo caso, cada miembro del "JOHNNY'S
World" es realmente como un amigo.

Cuando pasas mucho tiempo juntos,
y compartes ambas cosas, los buenos y los malos
momentos juntos
realmente te agrada cada uno de ellos.

Eso fue de lo que Tanaka Juri y yo hablamos. LOL

Me gusta cuando Juri continúa actuando
incluso cuando da la espalda a la
audiencia.

Oh, también hablé con Hokuto.

Se trataba de cosas totalmente inútiles. LOL

Kochi es seriamente

asombroso.

¡Es totalmente un buen chico!

¡No esperaría nada menos del *average Joe!

¡Les contaré más sobre él en otra ocasión!

¡Es un entrenador!

¡Estoy planeando ir a comer con él!

Como en Taroshin
Pienso eso durante "Kono Hoshi no
HIKARI",
pero me agrada que él realmente parezca como que se
divierte cuando baila.

Kyo-chan dice
muchas cosas serias.
Como sobre el futuro.
y cuando lee las lineas.
Como cuando leen las líneas sin tener la voz ronca

Jesse

me envía emails en mi cumpleaños cada
año,
así que él me agrada.
Y usa zapatos que me gustan.

¡Whoa! La entrada de hoy

es realmente larga.

Pero eso es porque realmente creció mi
cariño por cada miembro del "JOHNNY'S World".

Me alegro de haber podido ser capas de actuar
junto con todos
y por compartir esta felicidad.

Bien, entonces

Apareceré la próxima semana en el
"Music Station"

con Shori y Johnny's Jr.,
¡así que no se lo pierdan!

"HiHi Jet"
Es realmente una impresionante canción.

Habrá un evento de "Kurosaki-kun"
¡¡así que no se lo pierdan tampoco!!

¡¡Hasta la vista baby!! [Kento escribe esta frase en español]


¡Voy a disfrutar del "JHOHNNY'S World"
hasta la actuación final!


*Shabu-shabu: Es un plato japonés que contiene carne y verduras cortadas finamente, y suele servirse con salsas para mojar.
*Average Joe: Sobre esto Kento se puede referir a 3 cosas; uno, habla sobre un tal Joe de quien probablemente nos cuente luego XD; dos, se refiere a Kochi como un "average Joe", este es un coloquio del ingles que se usa para calificar a los hombre "comunes y corrientes"; tres, se refiere a un programa de TV(?). Cuando hable del "average Joe", entendamos a que se refiere exactamente.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica