Sato Shori Vol.48

Hola. ^ ^


¡"JOHNNYS' World" a llegado al final
de las presentaciones sin ningún encidente!


Muchas gracias. ^ ^

Honestamente, no creo haber hecho un perfecto trabajo.

Aunque me esfuerzo por dar la mejor
actuación que podría cada día.

Voy a seguir tratando de hacer que la actuación
en el escenario de "JOHNNYS' World",
'completo', es el verdadero sentido de la palabra.

¡Nada ha sido decidido, pero por favor
continuen apoyando a "JOHNNYS' World"!

Hombre, pero fue divertido.


He tenido muchas oportunidades para pararme
en el mismo escenario como SixTONES, así que  estoy
alegre de haber tenido esta oportunidad
de conocerlos. ^ ^

¡Shintaro, espera! LOL

¡Tuve una sesion de mini gutarra con Kyomoto-kun!
¡Snow Man también fueron buenos!
Ustedes chicos son verdaderos profesionales.

Estaba conmovido.

¡Había mucho que aprender de ustedes chicos,
y me hicieron reir mucho, así que muchas
gracias!

HiHi Jet fueron tan lindos.

Estoy deseando ver lo que pueden
hacer chicos.

¡Haba-chan! ¡Gracias por darme
mensajes de apoyo siempre! ^ ^

¡Mr.KING!

Ustedes chicos lo han hecho muy bien. LOL

Bueno, estamos cerca en edad, así que estoy alegre
de que podamos ser amigos.

¡Ren, se siente solo con tanta facilidad! LOL

¡Ustedes chicos fueron sorprendentes con las
porras!

¡Buen trabajo, a todos los Johnnys' Jr.!

¡Necesitábamos a cada uno de ustedes para
hacer que funcione! LOL

¡Y también quiero decir gracias a los
chicos de A.B.C-Z!

Goseki-kun, siempre estabas mirando
mi baile.

Kawai-kun, me mostraste la vuelta
de Matsujun de "WISH."

Hasshii, siempre estabas sonriendo
y mostraste preocupación por mi salud.

Totsuka-kun, me enseñaste como
realizar el Rock'n Roll en su lugar.

¡Tsukada-kun, quiero agradecerte

por la ropa que me compraste!

Y Uchi-kun, estabas actuando como el
productor
y proporcionabas risas de primer nivel y
supervisión. ¡Muchas gracias!
¡Por favor dame tu información de contacto!


Esto terminó sonando como algún
tipo de mensaje de graduación que daría
a todos, si fueran a graduarse de "JHONNYS' World". LOL

Jaja. LOL

¡Jaja!

¡Voy a seguir haciendo "JOHNNYS' World"!

¡Nos vemos después!

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica