Matsushima Sou Vol.64

Esta es la Web de Matsushima.

¡Buenas noches! (●ー(エ)ー●)ゞ *sonrojo*

Ahora mismos, debería estar preparándome para
apoyar a Japón en su partido contra
República Dominicana.
Soy Matsushima. (。- ∀ -) hehe ♪

Sé que todos están apoyando al
equipo de voleibol.

¡¡Japón vs. Tailandia!! El partido fue
difícil. ( ; __ ; )
Pero, Japón se mantuvo cool hasta el final y ¡¡nunca
se rindió!!
¡¡y llegaron desde atrás y ganaron!!
Realmente fue un partido muy cercano y hoy
el partido contra República Dominicana es
importante,
pero el poderoso equipo italiano de mañana, con
sus jóvenes promesas de jugadoras...
¡No tengo idea de que tipo de partido
será!
Quiero que el equipo japonés se mantenga alerta,
peleando hasta el buen final, vencer a Italia
y ¡obtener un pase para Rio!

Ahora, ¿qué ha pasado conmigo?
Bueno, veamos...

Oh, sé que Mari-chan habló sobre Izu,
pero creo que hablaré también sobre Izu.

Después del tour, Mari me invitó a un viaje a
Izu. ♪
Como todos saben, Izu está en la Prefectura de
Shizuoka,
Ya saben...
Los aromas, el aire, el paisaje, el
agua... en cualquier caso, hay naturaleza y
es hermosa, me sentí refrescado. (´ ▽ `)ノ
Miren esta verde naturaleza. ♥ 

Para aquellos de ustedes que estén pensando "¡¡Pero eso es
solamente un poco de musgo en una piedra!!"

[]

Para mi, es arte ( ; __ ; )
En Tokio, no hay muchas oportunidades de
ver la verde naturaleza.
Es un hermoso paisaje como una pintura.

[]

Hubo un río que fluye muy cerca, y en la
noche, Mari y yo escuchamos el sonido de
el río mientras tomábamos un baño fuera.
Fue un sonido agradable...
Pero encendimos una vela mientras tomábamos el baño,
y pequeños insectos e reunieron alrededor de ella. Como
los insectos pequeños se reunieron, Mari gritó.¡Él
gritó muy alto! LOLOL
Yo dije "¡¡Eres muy susceptible!!" unas cuantas
veces. LOL

Pero, estoy contento de haber podido disfrutar de Shizuoka
por primera vez en mucho tiempo. ♪ (´θ｀)ノ
No vi ningún mono, pero vi
algunos cangrejos. LOL
Oh, y algunas babosas. LOL
Mari estaba muy fascinado y tomó fotos.
LOL
Parece que en la noche el odia a los pequeños insectos, pero
durante el día estaban bien. LOL

La próxima vez que tenga tiempo, quiero intentar
ir a Okinawa.
Aunque Mari me invitó a ir a Hong
Kong. LOL

No está relacionado pero recientemente hay un montón de
chica usando pantalones holgados. Ahora hay
también pantalones holgados para hombres,
así que también compré algunos.
La tela es muy ligera y son
perfectos para el verano.
Recomiendo mucho los pantalones holgados para
hombres y mujeres. ♥
También, aunque el boom con fuerza ya ha
terminado, creo que el camuflaje para hombres y
mujeres (Ropa de calle, faldas, pantalones) lucen
cool y lindo.
Para las chicas, zapatos high top negros,
skinny jeans negros,
y una camiseta ancha con personaje lindo,
¿Qué tal suena eso? (^.^)
Aunque todos tienen sus propios gustos, así que
creo que la combinación de muchas cosas diferentes
es estupendo.( ´ ▽ ` )
Acabo de pensar que el camuflaje es como un destaque es
estupendo.
Las estrellas de Hollywood y así están usando
el camuflaje también ¿cierto? (^^)

Oh, aquí hay otro que creo que sería
bueno para una imagen. LOL

[]

Soy muy malo para diseñar. LOL
Por alguna razón, hice mi propio cabello mi propio cabello. LOLOL
Las manos que intenté dibujar parecen de
pingüino. LOLOL

No tengo idea si comprarán camisetas con
patrones de juegos de cartas, pero personalmente
pienso que serían estupendos, así que dibujé algunos.
Para las chicas, creo que cualquier diseño
en una camiseta ancha ¡se vería bien y sería
lindo!

Creo que usaré camisas anchas en el
verano, también...

Ya casi es verano, así que todas ustedes chicas
necesitan comprar ropa de verano pronto, también. (。
- ∀ -) hehe ♪
También necesito comprar algunas.
Aunque, la colección de ropa de veranos para los hombre
es un poco limitada ¿cierto? *sudor*
(^_^;)
Necesito encontrar algo. *sudor*

¡Definitivamente voy a ver los fuegos artificiales
este verano! (●ー(エ)ー●)
Usaré un yukata. (^.^)
Y comeré una banana de chocolate. (。- ∀ -)
hehe ♪

Todavía faltan alrededor de dos meses, así que
buscaré cuidadosamente. (´ ▽ `)ノ

Ahora ¡es hora de apoyar a Japón!
Todos, por favor ¡apóyenlas también!

[]

[¡¡Buena suerte Japón!!
¡Vamos a apoyarlas juntos!
¡¡Vamos por la victoria, por el pase a Rio!!
¡¡Solo 3 partidos más para ir!!
Sou Matsushima]

Pinté esto, pero la versión a clanco y
negro
parece mejor, así que publiqué la versión a
blanco y negro. LOL


¡Gracias por leer de nuevo esta semana!
¡Léanlo la próxima semana también!

¡Adiós!

Sou Matsushima.

*[] : En estas parte Sou subió algunas imágenes pero lamentablemente no podemos mostrarlas. Si desean verlas pueden descargar la aplicación de Johnny's web.

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Sato Shori Vol. 61

¡Hola!

Primero de todo, ¡la filmación para la película está
finalizada!
Um, Gracias. LOL
El horario fue realmente apretado, pero nosotros pusimos
mucho en ello.  Fue una experiencia
adolescente, ^ ^ LOL
Los caracteres en la palabra japonesa para
adolescencia, "Azul" y "Primavera", estan tan
adecuados de Haruta Kamijo. Haruta es azul, o
más bien verde. LOL En varias formas.
La palabra "compuesto" describe su
carácter, también evoca el color azul.
Espero que esta película se convierta en un filme de firma
de los adolescentes. ^ ^ ¡Todo está
está brillando tan intensamente! LOL
También para mí, fue la última película como un
adolescente. ^ ^
Se realizará el siguiente año, así que por favor vayan
a verlo en teatros y tengan una experiencia
adolescente. ^ ^ ¡Por favor apoyen
"Haruchika"!

¡Estoy recibiendo un corte de pelo ahora mismo!
No he sido capaz de cortarme el pelo por un
tiempo.
Pero de todas formas, no les gusta mi pelo
demasiado corto, ¿verdad?
Matsushima dijo algo de mi
pelo también. LOL Él me dijo que no lo tenga hacia arriba.
LOL
Me estaré viendo realmente cool
Así que verán mi nuevo peinado.

¡Y por favor den su apoyo a la
competición de Voleibol!
¡Japón está a un paso de la calificación
para las Olimpiadas de Rio!
¡Los jugadores pueden definitivamente sentirlo cuando los
apoyas y deseas que gane el equipo!
Vamos todos a animarlos juntos. ^ ^

Bien,
Bye-bye. ^ ^

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakjima Kento Vol.64

Buenas noches.

Kento aquí.

¿Lo están haciendo bien?

Recientemente, "Hatsumimigaku"


Ha estado muy divertido


Solía estar nervioso entrar en rodaje,

pero creo que he conseguido poco a poco

estar relajado.

Aprender algo cada día,

eso es lo importante.

Hmm.

Como un estudiante, tengo que trabajar duro.

Hayashi-sensei

es tan genial cada vez.

Si se lo dijiera esto a él,

Simplemente lo negaría,

pero no creo que haya alguien más con la
amplitud de conocimiento y humor que él
tiene.

El amor que otros tienen por él es debido a

su intelecto

es algo que lo siento cada vez.



Trabajaré duro así que puedo también tomar parte
en batallas intelectuales. ♪


¡También,
Sawabe-san!

¡Feliz cumpleaños!

Soy tan feliz que siempre se una
conmigo.

Por favor dele una buena escuchada a
"Shouri ni Hi made"

~Happy Birthday to yu~ ♪

De cualquier forma

Por ahora termino de hablar de
"Hatsumimigaku" ( ` _´ ) >


¡¡Ahora, voleibol!!
¡¡Es realmente emocionante!!

Japón vs Thailandia

¿Lo vieron?

Nunca he estado tan conmovido.
siento como hubiese mirado una partido histórico.

El entrenador Manabe  también dijo esto,
pero tenía momentos sorprendentes en ese
el lugar.

Sakoda dijo que todos tenían una actitud de
"Nosotros definitivamente vamos a ganar esto"

En efecto,

incluso cuando en un predicamento de 12-6
puntos,     
                                
todos los jugadores japoneses

gritaron y

nunca se detuvieron,

Entonces ellos marcaron 8 puntos continuos.

Arrevatar la victoria de las garras de la derrota

fue verdaderamente impresionante.


El el partido de hoy de República Dominicana,

creo que también necesitamos
animarlos con toda nuestras fuerzas.


¡Mantener las miradas puestas en Rio
y dar tu todo Japón!


¡De cualquier manera, me voy

a la cancha a cantar la canción de fuerza!

¡Nos vemos!

¡¡Hasta la vista baby!!

No miraré de lejos.

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Marius Yo Vol.63

¿Han estado todos bien?
No sé por qué,
pero mi nariz se siente con picazón esta semana,
han habido incidentes de estornudos massiva...
LOL
¿Me pregunto si es el polen?

¿Todos ustedes están viendo voleibol?
Japón v.s Thailandia.
¡Ese fue el  partido más caliente hasta ahora!
Fue realmente increible.
Porque cuando legué a casa,
no sé si era porque estaba
descuidado,
pero por alguna razón perdí mi voz... LOL
Qué embarazoso.
La última parte fue pasado las 22:00,
así que no pude estar ahí,
pero mi corazón estaba junto a
todos. (^O^)

Estos son los que personalmente creo que fueron
los que destacaron del partido.

¡Kimura tenía lesionada el meñique derecho,
pero aún así se presentó magnificamente,
y yo fui capaz  de ver muchos juegos geniales por
Ishii, así que tuve mucha diversión!

Durante el partido contra Perú, del
primer día de las "Calificaciones Mundo",
Koga pareció tener un poco de problemas
jugando de la forma en que quería, pero durante
el partido contra Thailandia,
ella jugó dinámicamente. ¡Creo que ella
vendrá  y será capaz de sacar su
verdadera fuerza en el resto de los partidos!

¡Y no importa que los milagros puedan
suceder!
Es importante no rendirse hasta el último
punto
y siempre creer en ti mimso.
El juego estaba lleno de momentos emotivos.
^O^

Estoy esperando para el partido de hoy
contra República Dominiana. (^-^)/

Y ayer,
fui junto con Tamamori-kun,
Senga-kun y Nikaido-kun
a ver
"TAKE FIVE2"
¡Protagonista Tai-pi! (^O^)

El elenco
fue más o menos el mismo que el año pasado,
así que sentí su equipo de trabajo
que estaba realmente fuerte.
Y es por eso que
parece que fueron teniendo mucha
diversión.
Y eso me hizo feliz también.
(^O^)

Además, esta vez,
Aran Kei-san co-protagonista con Tai-pi,
así que llegué a verla en el vestuario
por primera vez en un tiempo.
Ella dijo, "sería bueno si nosotros podriamos coprotagonistas
nuevamente como lo lo hicimos para ese Show Sanrio"
(^O^) Ella fue tan hermosa.

Y Tai-pi también preguntó
si quería ir a,
"El Reino mágico"
una vez que la presentación en el escenario terminó.
Estoy esperándolo con muchas ganas... LOL
Haré mi mejor esfuerzo.

Bien, a todos, empezará el calor,
así que por favor tomen cuidado de ustedes mismos.
Los rayos ultravioletas son especialmente fuertes en mayo,
así que el protector solar es una necesidad absoluta. (^O^)

Bien, entonces, a todos
¡Haré mi mejor "Marius" esta semana también!
Los amo a todos.

¡Los amo mucho!
¡Los extrañoooo!

Por Marius Yo

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Marius Yo Vol.62

¡Hola a todos!
¿Todos están bien?
Estoy muy bien. ^o^

El otro día ¡fui
con Sou-chan
a un viaje a Izu!

La comida fue realmente deliciosa,
¡Estaba completamente lleno! ^o^
Había una bañera al aire libre
en la terraza, así que
nos estuvimos en el hasta tarde en la noche y
hablamos sobre un montón de cosas. (^o^)

Tambien fuimos a caminar por los bosques
cercanos
y tuvimos un montón de encuentros cercanos con
la naturaleza.
¡Eso me hizo realmente feliz!^ ^
Porque habían un montón de insectos pequeños
yo estaba asustado.
Cuando estaba en la bañera al aire libre y
los insectos pequeños venían hacia la luz,
Grité y sobresalté a Sou-chan. LOL

También estuve escuchando algo de música
porque Sou-chan estaba dormido,
Pensé en subir el volumen
intencionalmente
para levantarlo.
Sin embargo,
la cara de Sou-chan cuando está durmiendo es
realmente linda, así que, no lo hice. LOL

Sou-chan es un viejo amigo mío pero
aunque no sé la razón
¡Siento que él se convierte en
una presencia necesaria en mi vida!
Ah, él siempre ha sido una presencia
necesaria para mí. (^。^)
Me acabo de dar cuenta otra vez. ^ ^

Espero que todos ustedes también puedan darse cuenta
de la importancia de sus queridos amigos
y reafirmar su gratitud hacia
ellos.
Tener gratitud es algo muy importante.
Expresarlo a otros mediante palabras,
acciones,
y comunicación cercana.
Y también,
no olvidar hacer las cosas bien. ^o^

Ok, entonces,
¡Nos vemos luego!
Los amo ❤❤❤

Por Marius Yo

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Matsushima Sou Vol.63

Buenas noches. ♪ (´▽  `)

Matsushima Aquí. (^ - º  )
Hay muchas cosas que no pude escribir
en la
última entrada,
así que hoy, escribiré sobre them-arius (*^^*)
LOL <- versión de Mari
quiero decir, escribiré sobre Them-atsushima.
o(^ _-)O
El otro día, vi el concierto de
KAT-TUN.
Fue mi primera vez viendo un concierto de
KAT-TUN
y estaba intentando ser fuerte de no llorar.

Los senpais fueron fuertes.
Ellos no se desmoronaron y fueron capaz
de mantenerse positivos en todo.
Sentí su fuerza. Como sus juniors, ambos
como individuales y como un grupo, hay
cosas que nos preocupa más. Puede
venir tiempos en el futuro donde nos
encontremos con desafíos. Pero cuando hacemos,
siento que es importante estar en calma, mantenerse
fuerte, y no desmotivarnos solo porque las cosas
no siguen nuestro camino.
Hemos crecido mirando las espaldas de
innumerables senpais, pero viendo la espalda
de Ueda-kun, Nakamaru-kun y
Kamenashi-kun mientras iban fuera del escenario al
final me hicieron sentir orgulloso desde
el fondo de mi corazón de que soy  un junior  de
KAT-TUN.
El concierto me hizo comprender nuevamente
el significado para continuar presentándose
como un grupo y me enseñaron mucho.
Tengo todos los DVDs del concierto de KAT-TUN,
así que las he visto todos ellos antes
de ir al concierto. Por cada canción, podía
sentir lo que ellos estaban sintiendo en el
momento. Todo se hizo con cada fan
siendo su prioridad número uno. Sentí su
"Verdadero amor."
Cada canción fue precioso para las fans y
precioso para nosotros los juniors, así que
escuché cada uno de sus singles hasta
que ellos se filtraron en mi corazón.
Y también sentí todo el amor que cada fan tiene por
KAT-TUN.
En el interior de Tokyo Dome estaba calentado
de fuerza de las Fans de Kat-tun. "KAT-TUN = Fans"
e incluso me hicieron feliz.
Fui capaz de ver el mejor concierto.
Viendo este concierto me ha permitido
reexaminar a fondo mis pensamientos
hacia el grupo, cada miembro, y cada fan.
Muchas gracias KAT-TUN, y muchas
gracias a las fans de KAT-TUN por el
mejor concierto.


Hombre, los conciertos por los senpais, y no
solo KAT-TUN, termina siendo una verdadera
experiencia de aprendizaje de ellos.

Bueno, no pude esperar ver la presentación
del Tokio Dome
del Tour "QUARTETTO," de NEWS,
así que me fui desde Tokyo

Estación de Nagoya

a Nagoya Gaishi Hall (<- Aquí)
¡A verlos! (´ ▽ `)
Solamente no pude esperar. (- - ; )
Uno de los miembros terminó
diciéndome,
"Hey, estás totalmente incondicional. Eso es
increíble" LOL
Hombre, me sorprendí yo mismo. LOL

La última vez, vi una presentación en el Dome
así que esta vez quise estudiar cómo hacer una
presentación en la arena. Las formas en que las cosas
aparecen son tan diferentes y nuestro tour
recién finalizada se inició en Nagoya
Gaishi Hall, así que quise ver la presentación
de NEWS en Nagoya mientras estaba aún
tomando el sol en el resplandor de ese Tour.

Para la entrada, realmente disfruté viajando
sólo por una largo periodo de tiempo. Algo
que no había hecho hace tiempo. >_<
Me trajo recuerdos de cuando vivía
en Shizuoka. LOLOL
Por supuesto, el Ekiben tiene un gran sabor. LOLOL
<- es una parte muy importante. LOL
Ni siquiera volví a Shizuoka, pero lo salte a Nagoya y fui a ver
el concierto... LOL
De cualquier manera, suficiente hablar sobre el viaje...

¿Algunos de ustedes fueron a ver el concierto
de NEWS, "QUARTETTO"?
Ya que todavía habrá más
presentaciones en otros lugares, no puedo
estropearlo nada, así que mantendré mis pensamientos
a lo mínimo.
Pero yeah, descubrí mucho y sentí que el
concierto estaba producido de una manera para mantener
a la audiencia entretenida y para
que cada fan en la audiencia sea parte
de crear el concierto junto con
NEWS.
Entenderán lo que estoy diciendo después de que vayan
y lo vean. (^.^)

Creo que si no fuera un artista,
No hubiera parado mis emociones y los
hubiera sacado. LOLOL
El concierto estaba divertido. >_<
El solo de Massu fue más allá de mis
expectativas.

Voy a decir que él realmente le gusta bailar. Eso me hizo
dar cuenta que fue el tipo de baile
que no sería capaz de lograr. >_<
Especialmente, realmente me gustó la parte
donde él primero apareció.
En cuanto a la parte del solo de Koyama-kun
estaba producido, bien, me hizo sentir como
quise una presentación.
Realmente me gustó la manera es que se llevó a cabo,
tales como el traje, la forma cómo
uso el escenario.
Y el canto de Tegoshi-kun...
Su voz fue hermoso... Debo aprender
de él.
y sus notas fueron sorprendentes.
quiero llegar a ser bueno también.
Y Katto-kun estaba tan genial.
Él fue como "El hombre!" tan Sexy.
Sus expresiones y su voz.
Y su sexy baile.

Argh, no puedo entrar en más detalles porque
sería un spoileador. >_<

De cualquier forma, aprendí  un gran acuerdo
de todo.
Viendo a los 4 llevarse bien en el
vestidor hizo que mi corazón sienta calor
en el interior. Los lazos de los 4 que comparten es
sorprendente. Sentí de esa manera nuevamente mientras
veía el concierto.

Los 4 estaban realmente sorprendidos que yo venga
todo el camino desde Tokyo. (^.^) LOL

Masuda-kun dijo,
"Esta es tu primera vez viendo este
concierto, ¿verdad?" Es increíble que hayas
venido desde Tokyo. Estaba alegre,
fuimos capaz de conversar un poco.(´ ▽ `)
A pesar de que estaba super nervioso. LOLOL

Espero que nuestra relación se desarrolle al
punto donde pueda hablarle más
sobre trabajo y como un artista. Eso
me haría realmente feliz.♪ (´▽  `) Jeje.

En el momento del concierto estaba también lleno de
risas, lágrimas, sorpresas,
y diversión, y fue un gran concierto
después de todo.
(´ ▽ `)ノ

Bien, bien, Estaré cambiando de tema nuevamente,
pero ¿vieron el "VS ARASHI"?
(^_- )
Yo también lo vi y me trajo
recuerdos desde cuando estábamos
grabando. ♪
Recuerdo estar muy nervioso.
Pero ARASHI podrían decir que estábamos nerviosos,
así que ellos nos hablaron para ayudarnos  para facilitar.
Realmente sentí su amor.
En esta época, los grandes senpais de la
misma agencia estaban ahí para seguirnos
y ayudarnos. Sin embargo, si nosotros estábamos en un
show sin senpais, tendríamos que hacer
frente con todo nosotros mismos, y creo
que una gran cantidad de desafíos revelaría
a sí mismos.
Durante este tiempo de "VS ARASHI", me sentí
fuertemente en el camino, en un buen sentido.
Desde que ARASHI realmente estuvo acostumbrado a hablar
en los shows, sus respuestas fueron en el punto,
y ellos sabían como llevar a cabo los
puntos buenos de los invitados, realmente aprendí
mucho.
Y como un amante de los programas de variedad, Me
di cuenta otra vez que habría desafíos. Necesitaría
un gran conjunto de conocimientos
de todos los tipos de temas y también
tendría que encontrar la manera para presentarme
en los shows y sacar el sabor
de mi personalidad.
Cada miembro de Sexy Zone tiene
personalidades bien definidas,
pero como tomar ventaja de eso, me
parece muy importante, será uno de los retos
que enfrentaremos. (^.^)
Aún tengo mucho que aprender, pero este
"VS ARASHI" fue una gran experiencia de aprendizaje.
Espero que podamos tener otra oportunidad para
aparecer en el show. (^.^)
¡A todos los espectadores, muchas gracias por verlo!

Y a cada uno
empieza mañana,
el clasificatorio de Rio Olympics World para
voleibol de mujeres finalmente empieza.

¡¡Este es un torneo con las olimpiadas en
la línea y la derrota no es una opción!!
cada partido será críticamente importante.
¡Así que todos, por favor muestren su apoyo
junto con Sexy Zone! ♪
¡Escuchen "Shouri no Hi made" mucho, y
vamos a cantar y bailar en el gimnasio! ♪
vamos a dirigir el equipo nacional  femenino a
la victoria.
Creo que esto será sobre todo por hoy.
♪ (´▽  `)

Oh,
esperen.
hay una cosa más de lo que
no he hablado.

Es algo de lo que me hizo super feliz.
Recientemente,
es sobre Massu... <- Tan feliz que no está
siendo escrita como Masuda-kun. LOL
Bien, Masuda-kun... (llorando).















Él me dio sus datos de contacto. ( ; __ ; )
Por fin, me puse en contacto después del
concierto y aseguré una promesa de salir e
ir a comer.
Mi deseo se hizo realidad al fin.
Hey, yo. no se puede conseguir todo feliz.
LOL
Quiero aprender mucho de cantar,
bailar, y la moda, y quiero hacer
uso de ese conocimiento.
¡Espero absorber todo de Masuda-kun
y aprender mucho!

¡Espero que tengan un mañana divertido, si eres un fan
de NEWS y estas fuera para ver el
concierto en Miyagi!
(´ ▽ `)

Esto se volvió un poco largo, tus ojos
probablemente estén cansados. LOL
Sowwy! (sorry)
¡Pero muchas gracias por leer!
Eso es todo. Este ha sido Matsushima So

Bye-chan! ♪ (´▽  `)

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Kikuchi Fuma Vol.61

Hola.

Soy yo.

Voleibol.

El partido contra Tailandia.

Fue asombroso.

Me conmovió tanto.

No puedo entenderlo.

No soy el chico más inteligente en el mundo.

así que no puedo explicarlo mejor que eso.

Las palabras no vienen a mi mente.

Desde que era un Jr.,

he sido un apoyo especial.

Supongo que son 6 años ahora...

Eses es el tiempo en el que me han dado esa
oportunidad.

Pero...

Siento como si hubiera llegado muy lejos

solo por el bien de hoy.

He empezado a pensar del juego

De lo increíble que fue

Me siento feliz porque nuestro equipo ganó.

Y el hecho de que sea una victoria
tras victoria me hace incluso más feliz.

Pero todavía...

No es solo eso.

El equipo nacional de Tailandia,

tiene una fuerza especialmente dirigida para las
olimpiadas.

Bueno, por supuesto cada equipo

quiere hacerlo

pero Tailandia perdió contra Japón hace 4 años

por un delgado margen.

Es por ello que ellos no fueron a las
olimpiadas.

Y estoy seguro que la decepción los

condujo en su práctica en los siguientes 4 años.

Es exactamente por eso que son un
duro rival.

Ellos han invertido un montón en ello.

También, a pesar de esa completa devoción

fue insoportable,

el equipo nacional japonés contraatacó
con todas sus fuerzas.

Es exactamente por eso que terminó siendo un
maravilloso partido.

Soy muy feliz de que nosotros ganáramos. ☆

No es simple como eso.

Aplausos para ambos equipos.

Las personas aplaudiendo en las gradas como
si fueran uno.

El lugar entero estaba unido.

Las personas aplaudiendo a Tailandia estaban
todas totalmente unificadas.

Naturalmente como el juego fue en casa
para Japón,

hubo una gran multitud aplaudiendo a nuestro
equipo en el Gimnacio Metropolitano de
Tokio.

Pero incluso así, digo que los que apoyaban a
Tailandia eran nuestros iguales en términos de
energía

no es una exageración.

También,

en términos de

"apoyar al equipo",

Todos estábamos unidos.

Lo vi en ese momento

con mis propios ojos.

Fue maravilloso.

Los deportes son simplemente maravillosos.

El voleibol es maravilloso.

Empezando hoy,

voy a dedicar toda mi energía

en enfrentar las cosas.

Pensé en eso para mí mismo una vez más.




Pai-pai.

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica