¡¡Hey aquí!!
( ´ ▽ ` )
Soy yo, Matsushima.
♪♪♪
He estado comiendo mucho ramen noodles
últimamente.
A ustedes chicos ¿les gusta las sopas ligeras,
o los más pesados? ^ ^
Soy fan de las sopas ligeras.
La sopa a base de sal es la mejor.
( ´ ▽ ` )ﾉ
La sopa a base de salsa soja es bueno también, pero
algunas veces yo solo quiero las sopas a base de sal.
(*^^*)
Ramen noodles con arroz frito tamaño medio
y gyosa.
♡
Es realmente bueno si viertes una buena cantidad
de la sopa de ramen sobre el arroz frito y
lo comes como Ochazuke.
¡Comer último la gyosa para concluir es
mi estilo!
Debo hacer una gira de tiendas de ramen
alguna vez.
Soy el tipo que puede comer solo, así que
tal vez haré la gira solo.
♪♪♪ ♪♪♪ (^.^)
Hemos finalizado los fan meeting en Kyoto
y Shizuoka sin problemas.
( ´ ▽ ` )ﾉ
Un corto reporte de los eventos fue
transmitido está mañana en "ZIP".
No puedo hablar sobre los detalles porque nosotros
aún tenemos fan meetings in Hiroshima,
Kanazawa y Sapporo, pero estaba
realmente feliz por verlos a todos ustedes por primera vez
en mucho tiempo.
(^.^)
¡Viendo las sonrisas de todos es seguro que me da ganas
de hacer lo mejor posible! Sus sonrisas son
la fuente de mi energía.
(^o^) ♪
Este vez, fui a lugares que nunca he estado
antes, e hice varios descubrimientos.
(*^^*)
Sentí a las fans en Kyoto que estaban a menudo
elegantes, tranquilos y calma, haciendome sentir un
lado cálido.
( ´ ▽ ` )ﾉ ♪♪♪
Y las fans en Shizuoka eran a menudo
alegres, enérgicos y amables, y
más próximo con su
comunicación. Incluso los miembros me dijeron
como era de esperar, las fans en Shizuoka
eran energéticas y alegres como Matsushima.
Me sorprendió la energía de las fans en Shizuoka.
( ´ ▽ ` )ﾉ
En Kyoto, los cinco de nosotros hicimos algo
de turismo, como tener cocina de Kyoto y
tomar fotos frente de la torre de Kyoto.
(^o^)
En Shizuoka, hemos visitado el Castillo Sunpu,
tenía algunas anguilas, y tenía un poco de té con
los dulces japoneses. Estaba tan feliz de que hayamos
disfrutado plenamente de Shizuoka, y que los
otros cuatro miembros experimentaron
cuan sabroso eran las anguilas y el té.
(*^^*)
En el camino de regreso, les di a cada uno de ellos un
set de famosos dulces de Shizuoka como regalo.
(^o^)/
Y algo de Abekawamochi, también.
¡En el evento de Shizuoka, estaba en el escenario
vestido como una muchacha que recoge té!
Me pregunto si me veía bien.
"Nikkan Sports" en Shizuoka amablemente
publicó la foto de mí en ese traje.
(*^^*)
Fue un poco un embarazoso, pero todos
me dijeron que lucía bien, así que estaba contento.
(^o^)/
Me gustaría poder hacer un concierto en la siguiente
en escenarios, como Ecopa Arena.
( ´ ▽ ` )ﾉ
Cuando vivía en Shizuoka y
viajaba en tren bala, Hey! Say! JUMP
frecuentemente tenían conciertos en Ecopa
Arena. Un día, cuando tuvieron
un concierto, fui a la estación de Shizuoka
para coger el tren de alta velocidad para ir a
trabajar. Había muchas fans de
Hey! Say! JUMP ahí.
"¡Oh, el concierto de JUMP estaría empezando pronto!"
Se siente raro que Jump este aquí en
Shizuoka,
y es tan raro ver a la estación de Shizuoka
lleno de fans. Todo esto es muy nuevo.
Espero que Sexy Zone llegue a hacer un concierto
en Shizuoka un día!
( ´ ▽ ` )ﾉ ¡Tenemos que hacerlo!
También quiero que hagamos un concierto en
Kyoto.
(▼v▼）
Un concierto con el escenario y la interpretación
adecuada para los gustos japonés, vistiendo
kimonos, etc.
(*^^*)
¡Como fan de Kyoto, Matsushima piensa que no hay
razón para hacer un concierto en Kyoto si no
llevamos kimonos! Y no tiene sentido
si no conseguimos el teñido con colores de Kyoto.
Así es como me siento, así que si llega
el momento de que hagamos un concierto en Kyoto. Voy
a venir con un montón de ideas para llegar a ser infundida
con colores de Kyoto, y crear el mejor concierto
para las fans y disfrutar. ¡Así que espérenlol!
Siguiendo con el traje de muchacha de recoger té,
¿Cómo aparecí en el escenario en
traje Yatsuhashi? LOLOL
Me estoy poniendo muy por delante de mí mismo. LOL
( ´ ▽ ` )ﾉ
Estoy decepcionado no conseguí comprar ningún
Yatsuhashi como recuerdo.
( ; ; )
Apuesto cuando vaya a Kyoto otra vez en mi tiempo privado,
conseguiré un montón de ellos.
(^o^)/
¡¡Los siguientes son los eventos en Hiroshima y
Kanazawa !!
No puedo esperar.
(^o^)
Nunca he estado en ambos lugares, así que espero que
llegue a hacer algo de turismo, también.
(^.^)
Oí que los ratios de entradas para solicitantes
eran increíblemente alta para estos eventos,
así que supongo que hay muchas personas quienes
no conseguirán venir. Espero que los que cosigan
venir tengan una explosión por ellos.
También vamos a hacer las cosas más emocionantes, divertirse,
y enviar nuestro amor en estos eventos, con
el agradecimiento sincero no sólo para los que
vienen a los eventos, sino también
a todos aquellos que se han aplicado.
( ´ ▽ ` )ﾉ
♡
Es lo que pensé cuando ya nos habíamos terminado
los eventos en Kyoto y Shizuoka.
Ahora, como un ídolo, parece
natural reunirme con todos ustedes, cantar
canciones, y bailar como lo hice durante los eventos,
todo es parte de mi trabajo. Pero una vez más,
recordé que yo no debería dar por sentado.
No existiriamos si todas nuestras fans
no estuvieran ahí para nosotros. En otras palabras,
Fans = Sexy Zone. Porque ambos Sexy Zone
y las fans, hemos superado varios
obstáculos juntos, ambos nos hemos hecho
fuertes. Así que no importa lo que nos espera,
quiero avanzar junto con todos
ustedes, nuestras fans.
Quiero continuar trabajando duro y con
orgullo en el trabajo siendo un ídolo, y
quiero seguir haciéndoles feliz. ¡Por eso quiero
que nos muestren muchas sonrisas y nos den mucho
apoyo! ¡Nosotros también continuaremos enviándoles
nuestras mejores sonrisas y amor!
¡Sexy Zone seguirá evolucionando más
y más!
Quiero que todos ustedes nos amen para siempre
porque nosotros los amamos, también.
Me sentía fuertemente sobre estos pensamientos
cuando los eventos habían acabado. Me
recordaron una vez más la importancia de las
fans que estaban por el grupo y por mí.
Muchas gracias a todos ustedes.
(*^^*)
Eso fue más bien una larga conversación, seria,
pero de todos modos, mantendré esta gratitud hacia
todos ustedes en mi corazón todos los días y el trabajo
duro en varias cosas.
( ´ ▽ ` )ﾉ
Por favor sigan apoyándonos.
¡¡Oh, estoy cambiando de tema,
pero Shori me dio un regalo de su viaje
a Hawaii!!
( ´ ▽ ` )ﾉ ♪
Sin
en-
bar-
go...
LOL
El regalo era divertido. LOLOL
Shori dijo.
"So, esto es para ti."
So: "¿Huh? ¡Qué! ¿Esto podría ser un
regalo de Hawaii?"
( ≧∇≦ )
Sho: "Sólo ábrelo ¿ok?"
So: (se siente dentro de la bolsa y se encuentra
algo similar a la tela, pero no ha visto
todavía.)
So: "Shori, ¿esto es una pieza de ropa o
algo?"
( ≧∇≦ )
¡Voy a llevarlo!
(sonido crujiente)
So: "¿Huh? LOLOLOLOLOLOLOL"
Sho: "pienso que se vería bien en ti.
Pruebatelo, ok?
So: "¿Qué? LOLOLOLOLOLOLOLOL Shori,
no es esto pequeño para mí?
LOLOLOLOLOLOL"
Sho: "LOLOLOLOLOLOLOLOLOL Eso es
porque compré la camiseta en XXXS, solo
pruebatelo, ok?"
So: LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL Mi cuerpo
no es de este pequeño. Eres muy divertido, comprando
cosas como esto en Hawaii a propósito.
LOLOLOLOL"
Sho y So: (se mataron de risa)
Así que eso fue el episodio del regalo. LOL
Cierto. Shori-kun compró una camiseta XXXS
para mí en Hawaii. LOLOLOLOL
Sí.
Por supuesto, no puedo usarlo, así que lo hice uno
de mis favoritos juguetes favoritos en casa.
LOLOLOLOL
Shori tuvo un gran sentido de humor.
Muchas gracias por el regalo.
LOLOLOLOL
Como pueden ver, ha habido muchos
LOL en mi blog,
pero por favor lean la siguiente semana, también.
( ´ ▽ ` )ﾉ ♬ ♪
Parece que la gripe anda rondando, así que
sean cuidadoso.
(*^^*)
Bien, nos vemos la siguiente semana.
(^O^)/
Bye!
♪♪♪ So Matsushima.
Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica
