Mensajes "Best-of album" 5th Anniversary

[Sexy Zone 5th Anniversary Best]

Shori Sato

The best-of album cuenta con las actividades

de Sexy Zone hasta los últimos. Realmente se darán

cuenta que nosotros hemos realizado muchos singles,

¿cierto? Aparte de nuestro reciente single "よびすて"

(Yobisute), " El álbum cuenta con todos los singles,

permitiendo a los oyentes sentir la esencia de Sexy

Zone con este primer disco".

<Disco 2> Cuanta con 10 pistas que hemos seleccionado,

pero esperamos que todos sientan el lado artístico

de Sexy Zone con este disco. Hay muchas pistas

que  nos gusta, así que es como otro best-of

 album. Creemos que si lo escuchan ambos álbumes,

entenderán que todo lo de ahí es Sexy Zone,

esperamos que nuestras emociones lleguen a nuestras fans.

"STAGE"

Este álbum  fue realizado mientras pensábamos en...  los pasados

5 años, y en Sexy Zone, pero esta canción

 realmente representan esas emociones de las

actividades de los 5 años. Principalemente, The best

of album y "STAGE" representa la misma esencia.

Creemos que hay un gran significado detrás de la colocación en esta

canción, al final todos nuestros singles hasta la fecha.

"Why?" (Solo)

Es la canción más madura que sale de todos mis solos, cuenta

con sonidos muy mínimos, y me gusta,

¡creo que es realmente genial!  Estaba consciente también  sobre

la música extranjera en esta canción . Es una canción que hice

mientras intentaba tener una visión amplia, y con la

intención de hacer una canción genial.

Nakajima Kento

En adición comprende los 5 años de de historia de

 Sexy Zone <DISCO 1>, <DISCO 2> contiene especialmente

los fuertes momentos de nuestra historia escogido por los

miembros, haciendo un álbum que se ve atrás  en

Sexy Zone hasta ahora.

Para mí especialmente, hay una canción adjuntado

con fuertes recuerdos, el tema de la canción para el

TV Drama que protagonicé, como también la canción "Bai Bai Du Bai~ 

See you again" que salió en los tiempos de la película

"Gin no Saji," así que lo escuché mucho en Hokkaido...

¡es muy nostálgico! Creo que todos de ustedes tienen recuerdos como

este dependiendo a la canción. Experiencias que

 hayan tenido en ese tiempo, cosas que fueron pensando

en ese entonces. ¡Espero que puedan volver a esas

recuerdos, con nuestras canciones y se puedan

convertir en una fuerza para su fututo!

"STAGE"

Esta canción... es para todas las Sexy Girls y Sexy Boys,

con amor y gratitud. Los cinco de nosotros trabajamos juntos

en la letra, así que conversé mucho con ellos.

Cada uno de nosotros contribuyó algo de lo que escribimos.

Nunca había hecho algo como eso antes, por eso 

estaba realmente avergonzado.  Como viéndome

desnudo.  (LOL) Siendo capaz de ver esta nueva y 

caliente-de-la-prensa  letra que fue my embarazoso.

Sentí como "¡obtener  ese control de vergüenza!"

esta vez. Creo que también ha mejorado

 el equipo de trabajo de Sexy Zone.

"Hey!! Summer Honey" (Solo)

¡Absolutamente amo esta canción! Pero ¿saben?, está un

alto tono. La idea para esta canción se me ocurrió en el

baño, pero no pensé en el tono del todo.

Cuando finalmente estaba hecho la canción, lo

noté cuán extremadamente alto estaba una vez

acabado. (LOL) Hablamos sobre bajar el tono,

pero justo al estar bajando por la mitad, completamente

cambió el estado de ánimo, así que decidimos mantenerlo

 como estaba. Aquellos que tienen voces altas pueden cantar

junto con una chica.

Fuma Kikuchi

Queremos reflejarles nuestra historia ...

Aunque solo han sido 5 años, queremos echar

un vistazo hacia atrás por el camino que hemos viajado.

Es bastante raro que todo sea en un álbum, así que

por favor escúchenlo en profundidad.

<Disco 2> Contiene canciones que nos gusta, y que

quisimos incluir. Así como las mismas canciones que han empezado de algo, o

desde un punto para nosotros. También hay canciones que

simplemente nos gusta, así que por favor escúchenlos, y dense

una oportunidad para pensar en Sexy Zone nuevamente.

STAGE

No me gustaría llamar un culminación de nuestras emociones,

pero los 5 de nosotros escribimos la letra para esta canción, así que

creo que muestra un nuevo lado de Sexy Zone. Cada uno de

nosotros contribuyó algo de los que escribimos, y lo

conversamos.  Hubieron muchas cosas que notamos

de lo que estábamos pensando, sería muy feliz si es

escuchado cuidadosamente.

"...more" (Solo)

Una canción de puro amor. Personalmente, creo que es raro.

No tenía ni idea de una sencilla canción de amor en un solo.

Escribí la letra como si estuviera escribiendo una carta. Lo

escribí desde un punto de vista de la perspectiva de

 un hombre, hablando a una mujer, pero creo que

pueden escucharlo con la perspectiva opuesta, también.

Un manejo de la música y letra, así que

por favor disfruten la visión del mundo de la canción.

Marius Yo 

Tiene todos nuestros singles, así que creo

que podrán ser capaz de sentir a Sexy Zone a través

de esta historia. Una cosa que noté mientras estaba escuchando,

es que cada uno de nuestras voces individuales es

único. En las canciones antiguas hubieron

partes donde pensaría, "¿de quién es esa voz?"

Pero en las de ahora podría fácilmente captarlo, "Oh

este es Kento-kun," o "Este es Fuma-kun."

Es como experimentar 5 años de Sexy Zone nuevamente

todo, y después escuchar todos nuestros singles,

y ahí está "STAGE" el cual los 5 de nosotros realizó

la letra. Así que me siento como si pudieran entender

a Sexy Zone con sólo este disco.

"STAGE"

Cada uno de nosotros puso sus propios sentimientos, así que es

demasiado preciosos e importante canción para Sexy Zone. ¡La

letra refleja nuestros 5 años y representa el futuro

donde queremos seguir trabajando duro todos

juntos! Espero incluso que la gente quién no sepa nada

sobre Sexy Zone, pueda escucharlo.

"Welcome to the paradise" (Solo)

Este es una canción estilo Broadway que realmente tiene

ese espectáculo en el escenario. Como dice en el

título, en serio transmite un sentimiento de "¡Bienvenido a mi

mundo, paraíso!" Así que creo que pueden emocionarse de ello,

y espero que sea algo que todos puedan disfrutar. Nos presentamos

en el "Summer Paradise 2016" y en

"Shounentachi," por lo que espero quienes vieron

esas presentaciones puedan recordarlo.

So Matsushima 

 

El pasado, presente y futuro de Sexy Zone. Todo de

eso está,  l@s fans que recientemente

vinieron a nosotros, a l@s fans quienes han estado

con nosotros de nuestro debut, y a todos quienes lo

escucharán también. Porque estos son todas nuestras canciones que queremos

que todos escuchen, canciones que tenemos

adjuntados. Espero que puedan saber más sobre los 5 años

de Sexy Zone juntos,  tanto como ver una vez más

nuestras actividades.

"STAGE"

Fue nuestra primera vez escribiendo la letra juntos

 como un grupo, y siendo capaz de sentir como cada

uno de nosotros tuvo sentimientos sobre nosotros en estos 5 años

juntos, la manera como trabajamos me hizo feliz. Nuestros verdaderos sentimientos

de estos 5 años, nuestros sentimientos hacia los otros

 miembros, nuestros sentimientos hacia nuestras fans... Si tú

vez de cerca la tarjeta de las portadas y la parte del

título, notarás que la "S" en "STAGE" es

un "5". ¡Realmente pusimos mucho de nuestros diferentes

sentimientos en la canción, así que espero que puedan escucharlo

cuidadosamente!

"Break out my shell" (Solo)

¡Realmente estoy muy feliz de tener mi primer solo

en nuestro best-of album! La letra representa optimismo,

cosas que he sentido hasta ahora, así que probablemente

ese es el punto principal. Hay un número de baile porque lo

pensé de esa manera que podría ser,  y en el

sentido de fuerza optimista que atravesaría

más. Muchas de las personas han dicho que es demasiado

"Matsushima-esque-song" pero espero poder seguir

cantándolo con cuidado para que así se convierta incluso

más una canción que se vea adecuado para mí.

Gracias a [FumaKen] por las jweb

Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica