domingo, 31 de enero de 2016

Marius Yo Vol.48

Hola.
Marius aquí. ^ ^

¿Se encuentran todos bien y saludables?
La nieve está cayendo en todo Japón,
así que espero que puedan cuidar de su salud.
En particular, si las carreteras están heladas,
es mejor usar diferentes caminos.
"lento y constante gana la carrera," como dicen. ^ ^

También, han pasado más de dos semanas,
pero todavía tengo más historias que contar
sobre mi viaje a Las Vegas con Tai-pi,
así que, ¡haré esto la última vez!

Día 3.
¡Es verdad, el tercer día fue el más
divertido!
Nos levantamos a las 4:30 a.m.
y condujimos dos horas
y media.
fuimos al Gran Canyon.
yendo en auto es realmente divertido,
especialmente porque Tai-pi manejó todo
el tiempo
e incluso yo, alguien que consigue marearse facilmente,
era capaz de relajarse.
En el coche,
jugamos algunos juegos para llegar a saber
del uno al otro mejor.
Por ejemplo, ahí estaba un juego donde
haríamos preguntas
y todos responderían a la vez,
y las personas con la misma respuesta
serían aquellos que se parecen más
entre sí.
¡Fue un montón de diversión!
Y algo curioso de todo fue que Tai-pi y yo teníamos
un montón de respuestas que resultaban lo mismo.
Una pregunta fue,
"¿Qué parte de las chicas te gusta mirar particualrmente?"
Ambos, Tai-pi y yo dijimos "Sus ojos."
"¿Qué quieres comer una vez que
estemos de regreso a Japón?"
Ambos respondimos "sushi."
"¿Qué tipo de fruta te gusta?"
Ambos respondimos "fresa." LOL
había unos pocos más, pero no me
acuerdo de ellos.
¡De cualquier forma, fue muy divertido!

¡Y yo estaba a cargo de la música en el
coche!
Reproducí muchas cosas dferentes,
pero la pista que relamente tocó mi corazón
fue
"Country Road."
Si preguntan por qué,
Es porque mientras estaba reproduciendo, la
atmósfera del desierto que nos rodeaba
parecía más impresionante,
Y justo antes del coro, estábamos
empezando a subir una colina.
¡Justo como empezó,
el Grand Canyon apareció ante nuestros
ojos,
y tenía la piel de gallina!
¡Qué momento perfecto!
Eso es lo que se sentía.
Después de eso, nos bajamos del coche en un
centro de información del Grand Canyon,
y tomamos un autobús hasta la pasarela.
una vez que nos bajamos del autobús, había un acantilado
a sólo 10 metros de distancia,
que era super aterrador.
¡Pero el paisaje era absolutamente asombroso!
^ ^
¡Nunca olvidaré  mientras viva!
¡Después de eso, tomamos el coche y regresamos
a Las Vegas! LOL

Está cambiando el tema de nuevo,
pero recientemente, hice una especie de prueba en línea
donde contestaba a algunas preguntas y
te dice
qué tipo de persona eres.
La cosa es que, esta encuesta estaba probando
de cual sería el lugar perfecto para
mudarme.
Y lo que apareció para mí fue,
"El lugar perfecto para que usted pueda mudarse
sería un planeta diferente de la tierra."
Me reí muchísimo. ^ ^
Y algo como esto estaba escrito ahí
también:

"Amistoso, impar, o lleno de fortaleza... sí, uno de
los que se adapte, podrías ser capaz
de hacer amigos alienígenas en un planeta fuera de la
Tierra, crear tu propio país, y dar lugar a la
prosperidad. En primer lugar, intentar construir
suficiente fuerza física para poder soportar largos
tiempos de viaje de los transbordadores espaciales."

¡Ok, lo tengo! LOL

De todas maneras, nos vemos la siguiente semana ^o^

¡Los amo!

Por Marius Yo


Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica


Matsushima Sou Vol.48

¡Cañas de bambú! ♪ ♪ ¡Cañas de bambú! ♪
¡1000 yenes cada una, 1000 yenes cada una!
¡Cañas de bambú! ¡Cañas de bambú! ♪

¡Hola!
Por alguna razón, canto mucho esta canción
con Fuma-kun.
¡Matsushima Sou aquí! ♪ (´θ`)ノ
Enero casi ha terminado. ( ; ; )
¡Se va demasiado rápido! LOLOL
Yo estaba feliz de ver la nieve... ♪♪♪ ♪♪♪
Me encanta la forma en que todavía hay nieve en la
carretera.
( ´ ▽ ` )ノ

Estoy seguro de que en este nuevo año, hay
todo tipo de personas entre ustedes: algunos
trabajando y algunos van a la escuela.
Entre eso, sé que se sienten estresados
a veces. El estrés es malo para su salud.
 (°_°)
Y es por eso,
¡Les daré los métodos recientes de
Sou Matsushima para aliviar el estrés!

Antes que nada, número 1:

¡¡Sumergirse en la bañera por una hora!! *¥(^o^)/*
Ajusta la temperatura del agua a 48 grados
y hay que tener cuidado al poner algún aditivo para el baño.
Apaga las luces para que esté oscuro y
mientras estás escuchando música, te sumerges en la bañera
por una hora. 👍
Siempre he sido sensible al frío, pero
tal vez sea porque he estado sumergido en la
bañera mucho últimamente, mis pies no se ponen
muy fríos, por lo que parece ser un efecto.
( ´ ▽ ` )
Al salir de la bañera, antes de que te
enfríes, debes entrar en la cama y
mantenerte calentito.✋

Numero 2:
A volumen alto... pero no tan alto como para
molestar a los vecinos,
¡Escucha algo de EDM y sacude tu cabeza
como bailando con toda tu fuerza!
Yo actualmente hago eso. ♪  LOL
Baila con la mayor fuerza que puedas ¡sin 
perjudicar tu cuello!
¡Como "FIRE BEAT" de Kis-My! ✋

Número 3:
¡Come mucho mucho!
¡Llénate cuando quieras comer!
♪ (´θ`)
Sin embargo ¡No trates de picar entre comidas!

¡Come mucho arroz! ( ´ ▽ ` )ノ
Últimamente, realmente amo comer, así que he estado
llenándome a mí mismo. ♪♪♪ LOL
Cuando tengo un poco de hambre, como plátanos.
🍌 LOL

Número 4:
Ve a algún karaoke por ti mismo y ¡canta
con el corazón!
Eses es el mejor alivio para el estrés LOLOL
Últimamente he estado cantando "Forever L" ♪
de Kento-kun.
También "Yes!", "Hurry up!" y "FOREVER"
de JUMP.
¡Termino cantando muchas canciones de Johnny's!
(o^^o)
Si realmente me emociono, incluso bailo ✋ LOL
Cuando te sientas estresado, intenta los
métodos al estilo Matsushima para aliviar
el estrés! ♪(´ε` )


Eso me recuerda, ¡recientemente fui
a ver una película de tarde en la noche con mi
familia! (´ ▽ `)ノ
Finalmente puedo verlas, ahora que
he cumplido 18. (▼v▼)
La película empezó a la 1:00 de la noche,
y ¡vi "Nobunaga Concerto"! ♪
He estado viendo el TV drama así que tenía
grandes esperanzas en ella, pero la calidad de la
película fue más allá de mis expectativas,
y ¡fue realmente estupenda! ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
Fujigaya-kun aparece en la película, y
su actuación fue realmente asombrosa y
natural, combinándose bien con el otro
actor, y fue realmente fluido. Tuve la oportunidad
de aprender mucho sobre actuación. (o^^o)
La actuación de Yamada Takayuki-san fue
asombrosa. Él fue realmente genial y ¡estoy
totalmente inspirado! (^з^)-☆
¡"Nobunaga Concerto" también tuvo una
impresionante música de fondo!
(´ ▽ `)ノ
Taku-san de m-flo produjo la música ,
pero amo la mezcla del estilo japonés y el estilo
EDM, y es tan estupendo que ¡quiero el
soundtrack!
¡Quiero bailar canciones como esas!
♪ ♬ ♪ ♬

La próxima vez que vaya a ver una película, ¡quiero
ver "Ansatsu Kyoshitsu" y
"Kurosaki-kun"! (´ ▽ `)ノ
Vi el TV drama de "Kurosaki-kun"
y también vi la última película de
"Ansatsu Kyoshitsu"! ♪♪♪ ♪♪♪

Por cierto, Shori y Kento-kun terminaron el
"JOHNNY'S World" sin problemas, y
cuando me encontré a Kento-kun en el trabajo
después. le pregunté.
"¿Quién de ustedes se llevó a casa esos
dos masajeadores que les di durante
'JOHNNY'S World'?"
"Oh ¡yo, yo! LOLOL
Matsushima, tú nos diste dos ¿cierto? Así que
¡pensé en regalarle uno a mi
abuela! LOL
¡Gracias!"
dijo Kento-kun.
Normalmente, ese tipo de conversación
debe ir como esto "Se los di para
Kento-kun y Shori,
así que en lugar de tu abuela, ¡quiero
que Kento-kun use uno y que Shori se
lleve uno a casa, también!" LOLOL
Pero por alguna razón, ha tocado una fibra
sensible mía el cómo Kento-kun ama a su
abuela,
así que dije, "¡Espero que la abuelita de Kento lo use! (´ ▽ `)"
LOLOL


Eso me recordó una vez más que Kento-kun
siempre es dulce como un príncipe, cuidando
a su familia y es realmente respetable.
LOLOL

No le he dado un masajeador a mi papá
antes, pero les he dado masajeadores a los
miembros (del grupo) antes que a mi papá. LOL
Tengo que darle uno a mi papá muy pronto.
LOLOL

Yo realmente amo esas cosas que se venden en
tiendas de diversos artículos y tiene varios
cables y cuando presionas lentamente
en tu cabeza
se siente increíblemente estupendo.♡
Además, lo pueden comprar por 1000 yenes o
menos. (´ ▽ `)ノ

¿Por qué no intentan utilizar masajeadores
que les gusten y alivian el estrés?
(´ ▽ `)ノ

Bueno, ¡eso es todo por esta vez! ♪(´ε` )
¡Nos vemos la próxima semana! ♪♪♪ ♪♪♪

Hasta la próxima...
¡Adiós!  (^з^)-☆ Sou Matsushima ᵔᴥᵔ

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Sato Shori Vol.48

Hola. ^ ^


¡"JOHNNYS' World" a llegado al final
de las presentaciones sin ningún encidente!


Muchas gracias. ^ ^

Honestamente, no creo haber hecho un perfecto trabajo.

Aunque me esfuerzo por dar la mejor
actuación que podría cada día.

Voy a seguir tratando de hacer que la actuación
en el escenario de "JOHNNYS' World",
'completo', es el verdadero sentido de la palabra.

¡Nada ha sido decidido, pero por favor
continuen apoyando a "JOHNNYS' World"!

Hombre, pero fue divertido.


He tenido muchas oportunidades para pararme
en el mismo escenario como SixTONES, así que  estoy
alegre de haber tenido esta oportunidad
de conocerlos. ^ ^

¡Shintaro, espera! LOL

¡Tuve una sesion de mini gutarra con Kyomoto-kun!
¡Snow Man también fueron buenos!
Ustedes chicos son verdaderos profesionales.

Estaba conmovido.

¡Había mucho que aprender de ustedes chicos,
y me hicieron reir mucho, así que muchas
gracias!

HiHi Jet fueron tan lindos.

Estoy deseando ver lo que pueden
hacer chicos.

¡Haba-chan! ¡Gracias por darme
mensajes de apoyo siempre! ^ ^

¡Mr.KING!

Ustedes chicos lo han hecho muy bien. LOL

Bueno, estamos cerca en edad, así que estoy alegre
de que podamos ser amigos.

¡Ren, se siente solo con tanta facilidad! LOL

¡Ustedes chicos fueron sorprendentes con las
porras!

¡Buen trabajo, a todos los Johnnys' Jr.!

¡Necesitábamos a cada uno de ustedes para
hacer que funcione! LOL

¡Y también quiero decir gracias a los
chicos de A.B.C-Z!

Goseki-kun, siempre estabas mirando
mi baile.

Kawai-kun, me mostraste la vuelta
de Matsujun de "WISH."

Hasshii, siempre estabas sonriendo
y mostraste preocupación por mi salud.

Totsuka-kun, me enseñaste como
realizar el Rock'n Roll en su lugar.

¡Tsukada-kun, quiero agradecerte

por la ropa que me compraste!

Y Uchi-kun, estabas actuando como el
productor
y proporcionabas risas de primer nivel y
supervisión. ¡Muchas gracias!
¡Por favor dame tu información de contacto!


Esto terminó sonando como algún
tipo de mensaje de graduación que daría
a todos, si fueran a graduarse de "JHONNYS' World". LOL

Jaja. LOL

¡Jaja!

¡Voy a seguir haciendo "JOHNNYS' World"!

¡Nos vemos después!

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Kikuchi Fuma Vol.48


Hola aquí.

Soy yo.

Está haciendo frío ¿no?

¿Se mantienen a salvo de los resfriados y
cosas como esas?

Tengan cuidado porque están
alrededor.

El otro día,

Tsubasa-kun

me llevó a cenar.

Sep, me refiero a ese Tsubasa-kun.

Voy a explicar como fue.

En el FNS Kayosai a finales del 2015,

Tsubasa-kun amablemente vino y habló
conmigo.

En el concierto de ARASHI a finales del 2015,

Tsubasa-kun amablemente me dio su dirección
de correo electrónico.

En el "Johnny's Countdown Concert" el
último día del 2015,

Tsubasa-kun amablemente complementó como
salimos del escenario luego de "MADE IN JAPAN"

El primer día en Enero del 2015,

Tsubasa-kun amablemente me llevó a cenar.
← aquí es donde estamos ahora.

Hombre.

Estaba muy alagado...

La comida fue estupenda, también...

Él no solo habló sobre cosas divertidas.

pero también compartió pensamientos
verdaderamente inspiradores.

Pasé un gran momento.

Soy tan afortunado.

siendo bendecido con tan maravilloso
senpai quien amablemente cuida de mí.

Gracias.


Últimamente,

He estado inundado de informes.

Viviendo la vida de un estudiante universitario.

He estado quedándome toda la noche, concentrado
en tomar los informes,

teniendo algo caliente para beber,

calentando un poco de aceite aromático de agradable olor,

terminado en conseguir dormir,

 y quedando dormido.

Pero termino justo a tiempo.

Entonces, justo cuando pensé que por fin terminé
con los informes,

Tengo que ir  la universidad a tomar los siguientes exámenes.

Estudiando con otros estudiantes,

Tomando un examen uno tras otro.

Pasando por irregularidades emocionales y bajones
después de cada examen, dependiendo de como lo haga.

Quiero decir

es duro,

pero eso es lo que lo hace divertido, también.

He estado esperando que las vacaciones de primavera
vengan,

pero una parte de mí

también dice que las vacaciones de primavera
esperen un poco más.

"Cuando estas vacaciones de primavera terminen,

no habrá más vacaciones de primavera"

Pensar así

me hace sentir realmente solitario.

Pero, me dije a mí mismo que necesitaba mirar
hacía delante.

Incluso así, no pude evitar los sentimientos de
soledad.

Como estaba envuelto en mis pensamientos, me
estaba haciendo más frío de lo habitual por fuera

y sombrío.

y esa noche, las luces de la calle se veían
mucho más brillantes de lo habitual.

Lo que intento decir es que

Tengo que atesorar mi tiempo aquí,

También quiero decirles a todos

que es un tiempo importante para ustedes, también.

Y,




mis lentes de contacto están secos.




Con todos.

Pai-pai.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakajima Kento Vol.48

¡Hola!

Kento aquí.

Estoy retrasado en la segunda semana.
Les compraré a todos un omelette de arroz.
LOL

De todas maneras, el 27 de enero
"JOHNNYS' World", presentación en el
teatro Imperial,
finalmente tuvo
su última actuación.

¡Yeah! ( ▽ ≦ )

*clap clap*  (ノ _< ) *clap clap* (º_º)

*clap clap* (´Д` )*clap clap*ε ` )*clap
clap* (=´ ` ) (´ ` =)

Oh, miren todos los aplausos de diferentes
sectores.
Muchas gracias.

De todas modos, bromas aparte... LOL

Creo que nosotros fuimos capaces de llevar a la velocidad
máxima y completar el show
gracias a los aplausos. aclamaciones,
y miradas apasionadas de todos ustedes fans.

Lo más importante, aprendí mediante este
show
que el escenario es donde está mi vida.
Verdaderamente y profundamente sentí que estaba viviendo
la vida de Kento Nakajima,
quien canta canciones, baila, y actúa en
el escenario.

Siendo capaz de abrir el show el primero de enero,
tan pronto como el año nuevo comienza.
Siendo capaz de compartir sonrisas y un aire de felicidad
con todos ustedes.
Sentí un sentido renovado de cómo de gran valor
estas cosas eran.

Pensando en todos cada día
para crear algo.
Siendo capaz de crear algo
que es una suerte increíble y un lujo.

Si dejas de importarte poco las cosas, y continuas
soñando para lograr grandes metas, tarde o temprano llegará.
Eso es lo que yo pensaba.

"JOHNNYS' World" también me ayudó
a crecer aún más mentalmente.

Nuestras actuaciones tenían que ser consistentes
por los dos meses
que el show se estaba realizando.

Eso fue relamente un desafío,
y no fácil del todo, por supuesto.

Pero ahí estaban personas en la audiencia
quienes sólo podían mirar las actuaciones de ese
día.

Así que cada actuación fue
importante.

Ese tipo de mentalidad es un hecho, pero
a través de este show, me acordé de su
importancia, una vez más.

Muchos de ustedes quienes aparecieron en este show
sintieron un sentido renovado de "Yo soy un Johnny's,"
Yo pienso.

Quiero decir,

Llamado "JOHNNYS' World," ¿cierto?

LOL

Encima de eso, muchos de los grandes
superiores Johnny's vinieron a verlo.

Estoy muy agradecido a quienes vinieron.

Fui tan afortunado de
haber podido participar de este escenario.

"Mi primera prioridad

realmente es

Johnny's."

Así es como me sentí.

Mi papá
vino a ver el show

con mi mamá, también.

Él me dijo, "tienes muchas otras cosas que hacer
que trabajar, pero por ahora, da
todo lo tuyo en el show. Eso es el camino que
debes seguir."

Fue muy raro para él decirme cosas
así.

Así que mediante este escenario,
fui capaz de pensar que debo concentrarme en
una sola cosa.

Tomando un paso a la vez, poco a poco.

Y

también estaba hablando de esto con Snow Man,

pero otra presentaciín final fue "Music Station".

Me sentía con tan increíble sensación
de logro.

Los miembros de ""JOHNNYS' World"
estaban dando una actuación de alta calidad,
así que me sentí que no podía perder.
Ese es el tipo de miembros que "JOHNNYS'
World" tenía.

No quise perder a ellos en canto o
baile,
pero ellos estaban actuando en un nivel
alto. LOL

Así que estaba tan encendido. Seriamente,
fue la primera vez en un largo tiempo que
estaba tan frustrado conmigo mismo en el set. LOL

En el "Music Station,"

el mundo de "JOHNNYS' World" estaba
condensado justo a lo largo de tres minutos
una presentación.

¿Qué pensaron de eso?

"HiHi Jet" es una buena canción.

Vi la grabación cuando llegué a
casa, pero esa presentación cubrió las
partes importantes de "JOHNNYS' World", y
demostró como repleto de varios
componentes del show era...

Mr. KING and HiHi Jet estaban sentados en el
los asientos de MC, pero ellos deben haber
estado disfrutando de esa atmósfera mientras estaban
nerviosos, también.

Sho Hirano, quien estaba sentado cerca de mí,
tenía los muslos gruesos, como de costumbre, así que en el momento
que se acercó a mí durante el MC, le dí
palmadas. LOL

Pero suavemente,

él me regresó las palamadas. LOL

De cualquier forma, ¡lo que más me sorprendió
fue Otake-san de SUMMERS!

Durante el programa, Kishidan's Ayanokoji-san,
de repente dejó su asiento. Pensé que había ido al
baño o algo, pero él regresó pronto asi qué pensé
mucho en ello.

Pero cuando empecé a hablar con él,
resultó ser Otake-san de SUMMERS'

¡Realmente estaba sorprendido!

Después de la grabación, intercambiamos
emails,

y él dijo
que me llevaría a tomar algo en algún momento.
ε ` )

¡Otake-san es

tan amable!

Oh, eso significa
¿Mimura-san vio el show?

¡En serio!

Él debe haber dicho, como observaba el
show con una expresión de sorpresa.
Esa es la imagen que tengo de él.

LOL

Oh,

¿Qué pensaron de mi acto de transformación?

¿Estaba transformado en el "Kamen Rider Knight", bien?

Me encanta el Kamen Rider.

Soy de la generación de Ryuki. Sip, lo soy.

Ojalá pudiera haber dicho "¡Henshin!"
a través del micrófono.

La siguiente vez, les mostraré la transformación
completa.

De todos modos, en el "Music Station,"
creo que cada uno de nosotros fuimos capaz de dar
nuestra mejor presentación.

Todos sabían cual era su papel
y jugaron  plenamente.

Y todos se apoyaron plenamente, también.

Creo que eso fue lo que llevó a una gran
presentación.

A aquellos miembros johnny's quienes
aparecieron en "JOHNNYS' World" conmigo,
y mi mejor amigo y socio
Shori.
Durante el recorrido, tuvimos momentos en los que
no estábamos haciendo bien, así que pudimos, y
tuve momentos difíciles también, pero juntos, hemos
completado el recorrido.

HIcimos un total de 73 presentaciones más
"Music Station".

¡¡Gran trabajo a todos!!

Febrero está aquí.

¿Tengo pre-estreno el primero?

"Kurosaki-kun ni Iinari ni Nante Naranai"
Está finalmente en los teatros.

Ahora mismo, estoy escribiendo un deseo en el pedazo
de papel que estaba dentro del encanto mensaje
que es parte de los goods de Kurosaki-kun.
¡¡Creo que pondré el papel a lado del encanto,
y llevarla conmigo a partir de febrero!!

Espero que la película se convierta en una obra que
no perderá a ninguna otras películas.

¡Y el Tour de Sey Zone va a empezar por toda
la nación , y voy a tener diversión con eso también!

Ahora mismo estoy tratando de salir con el
traje y el plan para el segmento de la
presentación en solitario.


¡¡Oh!!

Desde ahora en adelante,

¡¡Quiero que escuchen mucha música!!
¡¡Y vean muchas películas!!
¡¡Y experimenten muchos escenarios!!
¡¡Y lean muchos libros!!
¡¡Y rian leyendo muchos libros cómicos!!

"Yu-Gi-Oh" Quiero muchos duelos. LOL

Fin.

¡¡Hasta la vista baby!! (Esta frase siempre lo escribe en español)

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

jueves, 28 de enero de 2016

Marius Yo Vol.47

¡Hey! ¿Cómo están?
¿Todos ustedes chicos se sienten bien?
Nevó mucho el otro día
así que tengan cuidado de no resbalar y lastimarse.
Tengan cuidado de ustedes mismos y de las personas que están
a su alrededor cuando salgan.

Bien, creo que continuaré desde la última vez.
Viaje de chicos con Taipi: Parte 2

Las Vegas
Nuestro vuelo arribó en la tarde,
entonces después de eso, rentamos un auto.

Yo fui el navegador
y Taipi era el conductor,
Hable mucho, como "Gira a la derecha
aquí. Siguiente, izquierda"
"Era a la izquierda ahí... oh, pero está bien"
"¡Solo puedes girar a la izquierda en el siguiente
semáforo!"
y mantuvo el camino y siguió así. LOL

Estábamos planeando ir directamente
del hotel desde ahí,
pero teníamos tickets
para la función de las 19:30 del Circo du Soleil "O"*
y el trafico era muy malo, no podíamos
hacer tiempo.
Así que decidimos ir directamente ahí,
y terminamos llegando de 5 a 10 minutos
tarde. LOL

Esa fue mi segunda vez viendo "O",
pero me dio una impresión un poco diferente esta vez.
Supongo que mi perspectiva cambió un poco. LOL
Antes, la intesidad y el poder (del show) solo
me abrumaba,
y fue una experiencia pasajera.
Pero ahora, ¡me pude enfocar en la
estructura y presentación
mientras miraba el show!
Taipi realmente se mezclo con la audiencia
ahí.
Cuando lo vi gritando, aplaudiendo y
entrando en ella,
eso me hizo sonreír. Fui muy feliz. ^o^
LOL

Esa noche fuimos a un famoso
restaurante de parrilla
¡que puedes encontrar en Tokio, también!
Fue realmente bueno.
De todas formas, todo fue muy al tamaño
americano. LOL

Luego al día siguiente,
hicimos lo que prometimos hacer en Las
Vegas:
¡montar caballo!
En un desierto cerca de la ciudad,
¡montamos caballos,
tomamos el aire y la atmósfera
del desierto!

¡Fue muy divertido!
Fue la primera vez que montaba un caballo, así que yo
estaba muy asustado al principio,
pero siempre amé a los animales,
¡Así que me emocioné mucho por eso!
No fue montar cualquier caballo viejo,
tampoco.
Cerca a Las Vegas,
el área tiene una especie de Gran Cañon.
¡Lo disfruté yo mismo y fue
asombroso!

También, el caballo de Taipi era el más grande
y algo increíblemente divertido pasó.
Cuando llegamos a un lugar de fotos,
Taipi se acercó a dónde yo estaba
y nos tomamos una serie de fotos uno al lado del otro.
Pero después de eso,
sentí una especie de viento cálido
en mi cara.
Pensé para mi mismo,
"¿Qué es eso?"
Justo después de eso, olí algo
realmente fétido
El caballo de Taipi estaba frente a mí,
y al parecer dejó escapar una gran flatulencia justo
en mi cara.
Todos se partieron de la risa... LOL
Pero fue un shock para mí.
De todos modos, eso fue lo que pasó. LOL

También, las reuniones para el tour ya
empezaron,
y ¡las cosas están empezando a unirse!
Realmente estoy esperando por verlos a todos
ustedes. LOL ^o^

Está bien, nos vemos luego.

¡Los amo!
Por: Marius Yo ♥♥

PD: ¡Para el vídeo bonus del álbum,
los 5 participamos de un duro
entrenamiento en el templo!
Es realmente divertido y verán un lado
diferente de nosotros que nunca ha sido mostrado
antes, ¡así que definitivamente dale un vistaso! ^ ^
¡Por favor mírenlo!


"O": Es un espectáculo acuático en el Bellagio de Las Vegas (Ver aquí)

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Matsushima Sou Vol.47

¡¡Hola!! Eso cierto, es Sou aquí.  (´ ▽ `)ノ
Está frío como siempre.
Y sigue siendo frío, incluso cuando me caliento yo mismo
en el *kotatsu. ( ; __ ; )
Recientemente, he estado calentándome
correctamente en la bañera antes de ir a
a la cama. (o^^o)
Últimamente también he estado en la voladura de la música
y cantando mientras estoy tomando un baño de burbujas.
^ - ^

¡¡Oh!!

¿Recuerdan como me he estado quejando,
"¡¡No está nevando del todo!! (- ︿ -) "?
He estado molesto todo este tiempo, pero
finalmente nevó el otro día. ( ; __ ; )
Estaba tan contento que me fui
a jugar alrededor de las 3:00 de la noche. ( ; __ ; )
¡¡Gracias!! ( ▽ ≦ )
Tuve trabajo ese día, pero era el único
miembro que estaba muy feliz de ver nieve y
me emocioné, así que estaba totalmente
raro. LOLOLOL
Bueno, está bien conmigo.  (- ︿ -) LOLOL

Por cierto, recientemente nos hemos estado
reuniendo para hablar de que hacer para nuestra
siguiente gira de conciertos. Shori y yo tuvimos
una conversación seria sobre qué
canciones cantar y qué tipo de presentaciones dar, LOL
Entonces Shori-chan, quien suele ser tan serio,
fue...
"Oh, sobre 'BAD BOUZU (calvos)'... Oops,
bouzu...
¡Jajajaajaj! ( ▽ ≦ ) " Y él
de repente empezó a reír como ese. LOL
En cuanto a mí, por alguna razón me hacía cosquillas en el hueso
de la risa, así que fue algo como,
"¡¿Shori, qué diablos es 'BAD BOUZU'?!
LOLOLOLShori-san, supongo que incluso se mordió
la lengua en algunas ocasiones. ¡Jajajaj! ( ▽ ≦ )
Teníamos ese tipo de  intercambio y
fue super divertido. LOL
Ese lado de Shori que algunas veces aparece,
es algo que lo encuentro divertido y realmente
me gusta. LOL
Además que últimamente me ha estado molestando. LOL
^ - ^

Oh, la canción de esta vez de Shori que está en este álbum,
es realmente bueno. Cuando le dije a Shori,
"Me gusta mucho la canción en solitario de este tiempo. La
letra es muy buena. La letra se supone que significa. (inserta explicación), ¿verdad? Está muy buena y les gustará,"
Se avergonzó. LOLOL
Pero en serio, es una canción que quiero
que lo escuchen. tienen mi
recomendación, así que por favor, intenten relajarse
escuchándolo en una noche tranquila antes
de ir a la cama. (o^^o)
¡Oh, cambiaré de tema ahora. fui
con Iwashi (Iwahashi) el otro día a ver una película en el que había un
oso, y fue muy adorable! (´ ▽ `)ノ
Y descubrí después de ver la película
que estaba producido por la misma persona
que hizo "Harry Potter."
¡Estaba totalmente sorprendido! LOL ( ▽ ≦ )
Pero ahora que lo pienso acerca de eso, el mundo
se veía similar a la de "Harry Potter,"
y todo era simplemente tan lindo.
El oso especialmente fue tan adorable. (´ ▽ `)ノ

Es una película que te hará llorar, pero
también reír. Iwashi estaba comiendo
palomitas mientras lo veía. LOL
¡Conseguir esto, lo que era sorprendente fue
que Iwashi consiguió una bebida de tamaño L!
¡Yo no sabía que un el tamaño L era ese enorme!
LOLOL
Me pregunto si Iwashi logró beberlo todo.
Ha pasado tiempo desde que vi Iwashi-san ser tan salvaje.
¡Les recomiendo las palomitas de maíz salsa de mantequilla de soja!
¡Pero también les  recomiendo la de mantequilla y sal!
Asegúrense de obtener extra. <- Importante

Ha pasado un tiempo desde que salí a
divertirme con Iwashi, y me sorprendió
ver que había aprendido mucho Inglés.
He estado aprendiendo Inglés de Mari
también,
pero Iwashi parece haber estudiado Inglés
para conversaciones diarias, así que fue tan
fluido.
Iwashi y yo conversamos sobre
artistas americanos, europeos entre otros,
y nos llevamos muy bien, así que el tiempo que pasé con
él fue realmente divertido. (´ ▽ `)
Espero que podamos pasar un buen rato nuevamente. ^ - ^

últimamente, cuando estoy aburrido, he estado
revisando clips de animales para refrescarme
a mí mismo. ¡Y encuentro conejillos de india que son
tan lindos!
¡Ellos son tan esponjosos, y la forma en que la nariz
se mueve cuando están olfateando es tan lindo
que me dan ganas de abrazarlos!

Después de ver esos clips, terminé y
quería  visitar las tiendas de mascotas y zoológicos. LOL (´ ▽ `)ノ

Oh, tengo algo de publicidad que hacer. (´ ▽ `)ノ

¡"Welcome to Sexy Zone", el álbum que
sale a la venta el 24 de febrero, viene con material
extra de entrenamiento de nosotros en un templo budista!
Por cierto, todos nos entrenamos duro. LOL
Creo que resultó bastante interesante.
¡¡Así que no se lo pierdan!!

De todas maneras, eso es todo por hoy. ( ▽ ≦ )

Bye!


Nota: *Kotatsu es una calefacción tradicional de Japón.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Sato Shori Vol.47

¡Hola!

¡Shori aquí! ^ ^

Creo que hablaré sobre nuestro álbum hoy.

El nuevo álbum "Welcome to Sexy Zone"

¡A quedado realmente magnífico!

Tiene muchas canciones maravillosas en él.

Esperen un poco más para escucharlo
cuando salga a la venta ¿Está bien?

Como yo, tengo que escucharlo todo ¿saben? Me
refiero a que, soy un miembro del grupo. LOL

Los otros solos son realmente geniales, y la
canción de MatsuMari ¡es magnífica!

¡Realmente tiene estilo!

Para este álbum, hicimos algunas grabaciones
en vivo de instrumentos, ¡así que está realmente
bien hecho!

¡La música en vivo es realmente muy buena!

Saben, he creado canciones en casa, también.

Primero, pongo juntos una progresión de acordes
en la guitarra y hago una pequeña grabación de eso.
Luego, golpeo la batería y toco
un poco el bajo. Y entonces, algunas veces, ¡vuelvo
a la guitarra!

Tengo mi propio bajo.
¡Hice una super canción de estilo Rock'n'Roll!
Voy a hacer que Matsushima la escuche.
Siempre hago que Matsushima-sensei
escuche mis canciones, lo ven. LOL

Algún día, ¡me gustaría presentar una canción
creada nuevamente por mi mismo!

Solo para que quede claro, ¡no hay nada como
eso en el álbum esta vez! LOL

Pero hombre, cada vez que nos reunimos para crear
un gran álbum,
¡lo que realmente me hace ver hacia adelante son los
conciertos!

Los preparativos para nuestro concierto empezarán
en un poco más...

¡Vamos a hacer que sea especialmente único!
De cualquier forma ¡esperen eso!

Bye bye!

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Fuma Kikuchi Vol.47

Hola.

Soy yo.

¿Cómo han estado?

Últimamente,

en realidad no tengo nada de qué hablar.

Me vendría bien un poco de ayuda.

Nada ha estado sucediendo recientemente.

Eso me recuerda,

de que soy una especie de chico sombrío.

Nevó.

Realmente no esperaba que nevara mucho.

Estaba sorprendido.

¿Alguna vez  nevó  así?

No, en realidad no.

No podía creer lo que estaba viendo.

De todas formas, hice algunos combates de bola de nieve.

¿Eh?

Soy Fuma Kikuchi de 20 años de edad.

Aún consigo emocionarme con los combates de bolas de nieve, pero

¿qué está mal con eso?

Simplemente.... hay un sentimiento especial.

No nieva mucho en Tokio.

Pero todavía,

Desearía que nevara para navidad

y que las calles se pinten  blanco y festivo.

Pero,

Si nieva demasiado, eso causaría

problemas.

Es complicado.

Oh.

No he estado haciendo snowboard.

Será mejor que vaya pronto.

He sido perezoso.

Tengo muchas ganas de mostrarles a todos ustedes

mis super habilidades en el snowboard.

Por cierto,

Mis habilidades en realidad no son

nada especial.

Mi punto de venta es

de cosas como esta.

Mi ternura.

Me siento  como hacer un concierto

al aire libre.

Un concierto en el invierno al aire libre.

Ahí en la nieve,

estariamos cantando.

En cuento a la lista de temas...

¡Eso es!

Desde el principio hasta el final.

"Sexy Summer ni Yuki ga Furu".

Opening

1. Sekusa

2. Sekusama (rock)

3. Sekusama (Baile)

4. Sekusama (Reggae)

5. Sekusama (Balada)

Fin.

¿Qué piensan?

¿Sobre un concierto como esto?

Hombre...

¿Notaron mi problema?

Realmente no tengo nada de qué hablar en absoluto...

Pensé que iba a tratar de llegar a algo,

y hay algo que estoy pensando.

Pero cuando traté de sacr algo de eso, fue todo lo que conseguí.

Algunos de ustedes están de camino a la escuela,

algunos de ustedes están de camino al trabajo,

algunos de ustedes están terminando el día.

y algunos de ustedes estan en la mitad del trabajo

o en la escuela ahora mismo.

Creo que hay varios tipos de personas

leyendo esto

en varias situaciones diferentes.

Hmm...

¡Buenas noches!

Pai -pai.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

Nakajima Kento Vol.47

¡¡Hola!!

¡Kento aquí!

Perdón por demorar en actualizar.

Solo un poco más, solo un poco más para el

¡final de "JOHNNY'S World"!

¡El cast trabajó como uno
dando lo mejor de sí!

Realmente me gusta
el cast de "JOHNNY'S World".

¡Cada miembro de Snow Man y SixTONES
es realmente agradable!

Están Hikaru-kun, Be-chan, Date-nee,
Sakkun, Fukka y Nabesho.

¡Me gustan los 6! LOL

Porque todos son como amables
hermanos mayores.

Aunque Hikaru-kun, quien tiene la misma edad que yo,
y Be-chan son tan maduros que
¡no parecen que tuvieran la misma edad
que yo!

Hikaru-kun
me hace sentir seguro solo estando ahí.

También fue así durante "BAD BOYS J"

pero Yo-cha (Hikaru-kun) es como una persona cálida
y compasiva.

Pero su cuerpo y sus músculos son
fuertes como acero. LOL

Quiero que me diga qué tipo de entrenamiento
con pesas hace.

Be-chan sabe un montón de trivias random y
juntos Fukka y, los 3
rapeamos a estilo libre en el camerino,

El rap de Fukka era sobre cuando el llegó a
convertirse en un miembro de Johnny's. LOL

Fútbol desde hace 9 años, basketball desde hace 6 años,
entonces mamá envió mi currículum, y ahora
soy un Johnny ¡¡Yeah!!
Algo como eso. LOL

El trabajo de Be-chan fue escuchar y
actuar como el jurado. LOL

Durante "NOT ENOUGH",
Date-nee y el resto de nosotros mostramos el uno
al otro la coreografía del baile sexy.
Parecido a la forma en la que cierto senpai lo hace.
LOL
Los movimientos de Date-nee son parecidos
en serio
fascinantes y desprende un cierto aire.

Siempre que lo hace.
mis ojos se encuentran con Sho. LOL
Últimamente, hemos estado actuando como si estuviéramos
sosteniendo una pistola y disparásemos.
Él realmente es asombroso.
Nunca he conocido a alguien más con quien pueda
hablar sobre "Yu Gi Oh" al mismo nivel que
yo. LOL
También, a cada momento antes de "NOT ENOUGH",
él me decía "Okentii" al unisono con la
música. LOL

Oh, justo ahora,

¡Kaito vino al camerino!

El tema fue muy serio
y maduro, pero la forma en la que él lo dijo fue muy
linda LOL
pero Kaito es lindo así que ¡todo está bien!

Quiero llevar a Kaito al *shabu-shabu la próxima vez.
Sería agradable charlar con él
mientras tomamos la carne con nuestros palillos.

También,

Motodaka, un miembro de "TensaiGenius",

estuvo viniendo y habló
mucho conmigo.

Oh, hablé sobre él
en una revista, así que por favor cómprenla y léanla.

Realmente, hay muchos Jr. que siguen viniendo a mi
camerino. LOL

¡Oh! ¡Ren!
¡Feliz Cumpleaños!

Y Hirano Sho.

eres mi

almohadilla manoseable.

LOL

Es mejor estar mirando hacia adelante en la
actuación final.

¡Ryo Hashimoto!

Llegó a ser muy serio. LOL
Él tiene una maravillosa sonrisa y siempre está
muy serio cuando viene a las
actuaciones.

Mizuki.

siempre verifica su peinado,
Me gusta la forma en la que es tan modesto.
Me dan ganas de tomarle el pelo.

¡Haba!

Siempre desde que era pequeño,
¡parece que su cara no cambió en absoluto!
Su cara luce muy aniñada, pero su voz
suena como la de un adulto. LOL

En todo caso, cada miembro del "JOHNNY'S
World" es realmente como un amigo.

Cuando pasas mucho tiempo juntos,
y compartes ambas cosas, los buenos y los malos
momentos juntos
realmente te agrada cada uno de ellos.

Eso fue de lo que Tanaka Juri y yo hablamos. LOL

Me gusta cuando Juri continúa actuando
incluso cuando da la espalda a la
audiencia.

Oh, también hablé con Hokuto.

Se trataba de cosas totalmente inútiles. LOL

Kochi es seriamente

asombroso.

¡Es totalmente un buen chico!

¡No esperaría nada menos del *average Joe!

¡Les contaré más sobre él en otra ocasión!

¡Es un entrenador!

¡Estoy planeando ir a comer con él!

Como en Taroshin
Pienso eso durante "Kono Hoshi no
HIKARI",
pero me agrada que él realmente parezca como que se
divierte cuando baila.

Kyo-chan dice
muchas cosas serias.
Como sobre el futuro.
y cuando lee las lineas.
Como cuando leen las líneas sin tener la voz ronca

Jesse

me envía emails en mi cumpleaños cada
año,
así que él me agrada.
Y usa zapatos que me gustan.

¡Whoa! La entrada de hoy

es realmente larga.

Pero eso es porque realmente creció mi
cariño por cada miembro del "JOHNNY'S World".

Me alegro de haber podido ser capas de actuar
junto con todos
y por compartir esta felicidad.

Bien, entonces

Apareceré la próxima semana en el
"Music Station"

con Shori y Johnny's Jr.,
¡así que no se lo pierdan!

"HiHi Jet"
Es realmente una impresionante canción.

Habrá un evento de "Kurosaki-kun"
¡¡así que no se lo pierdan tampoco!!

¡¡Hasta la vista baby!! [Kento escribe esta frase en español]


¡Voy a disfrutar del "JHOHNNY'S World"
hasta la actuación final!


*Shabu-shabu: Es un plato japonés que contiene carne y verduras cortadas finamente, y suele servirse con salsas para mojar.
*Average Joe: Sobre esto Kento se puede referir a 3 cosas; uno, habla sobre un tal Joe de quien probablemente nos cuente luego XD; dos, se refiere a Kochi como un "average Joe", este es un coloquio del ingles que se usa para calificar a los hombre "comunes y corrientes"; tres, se refiere a un programa de TV(?). Cuando hable del "average Joe", entendamos a que se refiere exactamente.

Gracias a [FumaKen] por las jweb
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica

domingo, 17 de enero de 2016

Marius Yo Vol.46

¡Hola! ✋❤
Recientemente, está haciendo tanto frío que no quiero levantarme
de la cama por las mañanas. 
¡Marius aquí! ^^ LOL
¿No es increíble el frío que hace últimamente?
Por dios. (u_u) LOL

Aún así, hacía mucho más frió en Minneapolis cuando
fui ahí con Fujigaya-kun. 
Ahí estaban a -10C°. 

Hombre, sentía como que iba a quedarme congelado justo
donde estaba parado. 

Si se preguntan por qué fuimos a Minneapolis,
bueno...
cambiamos de planes ahí. 

El plan era volar sin escalas desde Las Vegas
a Narita, en un vuelo que salía alrededor de las 11:00
pero...
terminamos atascados dentro del avión esperando
el despegue mientras solucionaban los problemas del motor o
algo así. LOL

Entonces volvimos a la compuerta una vez más
y el personal nos dijo
"La aerolínea tiene un vuelo para Seattle que saldrá a las 6:00 pm.
por favor pasen la noche ahí y tomen un vuelo
a Narita en la mañana" 

Pero también dijeron, "Los pasajeros que prefieran
quedarse en Las Vegas siéntanse libres de hacerlo así.
También hay otros vuelos disponibles." 

Entonces, después de hablar de nuevo con Taipi y los
chicos, decidimos tomar un vuelo nocturno a
Minneapolis y luego tomar un avión a Narita desde ahí. 

En ese tiempo
¡yo traduje todo de ida y vuelta del
japonés al inglés y del inglés al japonés!
LOL (^o^) 

Teníamos algo de tiempo que matar después de eso,
así que decidimos hacer algunas compras en Las Vegas. 

Después, nos fuimos al vuelo nocturno a
Minneapolis y despegamos. 

Vi el más hermoso cielo nocturno lleno de estrellas,
que nunca antes vi
por la ventana de ese avión.
No estoy totalmente seguro, pero creo que vi la
Via Láctea.
Era un gran camino hecho por
billones de brillantes, radiantes estrellas. 
¡Justo como Sexy Zone! LOL (^^) ✩
Entonces, cuando arribamos en Minneapolis tuvimos que esperar
5 horas para el siguiente vuelo a Narita
¡Así que hicimos algo de exploración en la ciudad!

Primero, fuimos a un *brunch
era elegante y se veía delicioso. Lo encontré online.
Eran solo las 6 en punto de la mañana en ese momento, así que el
sol aún no había salido.
¡Y la temperatura era de -10 grados!
¡El desayuno que nos dieron fue increíblemente bueno!
Los wafles, el pan francés y los pancakes.♥♥
Nunca había tenido un desayuno
tan esponjoso.

Luego,
decidimos ir a patinar sobre hielo en un lago congelado
que estaba cerca
pero al parecer -10C° no eran suficientes para eso,
así que no pudimos hacerlo.

Después de eso fuimos a un famoso parque cerca
del aeropuerto, pero la cascada y el río estaban
congelados... D:

¿No es una locura?
Luego,
volvimos al aeropuerto, pero
no habían taxis,
terminamos caminado buscando uno por
20 minutos a -10 grados.
Sentía como si fuera a morir congelado.
Al final, no pudimos encontrar uno. 
Así que descargamos una aplicación de taxi que es popular en
U.S. ahora... ¡Por dios! LOL

Oh, y también
¡Fuimos a la filmación
de ese TV drama que dije que me gustaba
"Grey's Anatomy"!
El set está en Seattle.
¡Estaba realmente emocionado por ir ahí! ^o^

Cuando llegamos a Seattle,
estuvimos esperando como 3 horas y media
para el siguiente vuelo a Narita
Así que llegamos en un taxi y nos apresuramos en ir
¡al primer local de ese café que todos conocen! (^o^)  [Marius se refiere a Starbucks XD] 
El edificio realmente era antiguo
y ¡tenía un ambiente increíble!

Claro, como regalos, compré algunos de los
vasos que solo puedes obtener en la primera tienda.
Compré un vaso único
pero cuando llegué a casa, me di cuenta de que
se había roto... *Lágrimas* ☹

¡Ordené un poco de chocolate caliente!
Realmente sentí que el sabor era un poco diferente.
Tal vez fue la vista de las viejas calles, el
lago y las montañas de puro blanco como los Alpes
que puedes ver desde
cualquier lugar... El aire de la ciudad que quería seguir
respirando fue tan refrescante. LOL ✩

Tuvimos un poco más de tiempo que matar después de eso,
así que tomamos un taxi a un lugar que estaba
a 10 minutos,
con una maravillosa vista de la ciudad de Seattle,
y ¡tomé una impresionante fotografía!
¡Era el mismo paisaje urbano que está en la pantalla durante
los créditos de "Grey's Anatomy"! LOL

Ese sentimiento de felicidad se mantuvo conmigo,
y cuando llegamos a nuestra siguiente parada, Las Vegas,
¡fui aún más feliz! LOL

¡Les contaré todo sobre Las Vegas la próxima vez!
La espera valdrá la pena.

Oh, ¡casi lo olvido!
¡Les contaré lo que pasó
el otro día!

Lo que le dije a Sou-chan fue...
que sentía que él tenía que aprender a hablar
en inglés este año.
Algo como eso.
Así que le dije a Sou-chan que quería enseñarle inglés.

Sou-chan siempre dice cosas como,
"No hay forma de que pueda viajar al extranjero por
mí mismo"
¡Así que le dije que este año él sería capaz de hacer eso!

Sou-chan y yo estamos pensando seriamente en eso
y ¡le di una lección privada sábado pasado!
No fui a su casa,
¡pero estuvimos en un café!
Fue la primera vez,
así que empezamos por lo más básico, nivel de
1er. año.
Realmente tenía ganas de ver
su progreso.
¡Me dieron ganas de animarlo!♥♥LOL

Entonces, después de eso,
¡fui a ver Moon de la compañía Takarazuka!
Una de mis parientes está ahí.
Invité a Sou-chan también.
Sou-chan nunca vio una presentación de
Takarazuka antes
y estuvo realmente nervioso al principio pero tenía
ganas de verlo también.

Cuando el show empezó Sou-chan empezó a ponerse realmente emocionado.
"¡Es una locura! ¡Todo es tan maravilloso!"
Empezó a decir cosas como esas. LOL
Yo también estaba feliz.
¡Estoy feliz de que Sou-chan disfrute viendo a Takarazuka!
¡Amo sus shows!

Bien entonces,
¡Pensaré en como organizar nuestro tour
ahora! (^o^)
Espero que tengan ganas de verlo.

¡Los quiero mucho!
Por: Marius Yo ♥♥

PD: ¡Le contaré sobre el Gran Cañón y alguna
otra cosa más la próxima vez! LOL ✩

Nota: Marius subió varias fotografías pero lamentablemente no se las podemos enseñar. 

*Brunch: El brunch es una comida de media mañana, algo como un desayuno-almuerzo.

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.

Matsuhima Sou Vol.46

Hola a todos, ¿qué día es hoy? (´ ▽ `)ノ
¡¡Eso es cierto!! 15 de enero, es el día de la comida favorita de Yamada Ryosuke...
¡¡Es día de la fresa!!
Apuesto que el rostro de Yamada-kun está rellenándose con
fresas, en este momento. (*^^*)

¿Todos de ustedes están comiendo fresas, también? (o^^o)
voy a tener algunos antes de ir a dormir. (>_<)
Oh, pero supongo que sólo podría tener una banana.
LOLOL
Es el año del mono, así que estoy seguro de que habrá un montón de chistes a lo largo de esas líneas... LOLOL
"¡Eso es  em- banana- zoso (embarazoso)!" Esa
clase de cosas. LOL
Sip, broma cayeron. Gracias. LOLOL

¡De todos modos, gracias por leer nuevamente hoy!
(^ ^)
Matsushima aquí.  ♪ ♪ ♪

Con los nuevos años, estoy abordando las cosas con
ojos nuevos y trabajando en muchas cosas diferentes
cada día, pero recientemente algo acaba de ocurrir.
Eso es, no ha nevado todavía. LOLOL
Hace poco, vi en las noticias que había un
poquito, pero para mí, esa cantidad no cuenta
como nieve real del todo.( ̄ ▽  ̄)

Tiene que haber suficiente nieve para hacer un
muñeco de nieve. ( ´ ▽ `) ノ
La nieve no cae del todo en Shizuoka... ( ; __ ; )
Recuerdo que hace uno o dos años, cuando me
encontraba con ken-chan regresando
del trabajo, una vez cayó una gran
nevada en Tokio,  corrimos alrededor y jugamos
mucho. LOLOL
Junto con Ken-chan, el más mayor...
"¡Oh wow! ¡Es nieve! ¡Matsushima! ¡Es nieve!
¡Jajajaja! ♪ ♪ ♪
"¡Kento-kun, te lanzaré nieve! ¡Yeah!
¡Jajajaj!" ♪ ♪ ♪ dijimos esas cosas el uno
al otro y lanzamos bolas de nieve. LOL

Se parece el tipo de cosas que te gustaría ver en anime,
¿eh? LOLOL
Pero supongo que no podríamos llegar a hacer nada
de eso este año...
( ; __ ; )
¡Hada de la nieve, por favor, tráeme un poco de nieve! ( ´ ▽ `) ノ

Podría estar un poco molesto
al no tener nieve en Tokio. LOLOL
Realmente quiero ir a hacer snowboard este año. He
estado en un montón de diferentes estaciones de esquí con mi
familia, así que esta vez, creo que me gustaría intentar visitar
Niigata o algún lugar así. (*^^*)
¡¡Por supuesto , si estamos hablando de Snowboard y
Niigata, no podemos olvidar mencionar al
snowboarder, Ayumu Hirano, quien viene
desde la prefectura de Niigata!!
Él es un año más joven que yo, pero nuestros
cumpleaños están realmente cerca. LOLOL
Su snowboarding,  realmente  es tan hermoso,
poderoso y genial que no se puede evitar
quedarse atrapado viéndolo, ¡realmente lo admiro! Yo sólo
hago Snowboard como una afición. Pero de algún modo me gustaría
aprender a hacer técnicas de aire como lo hace él. ( ̄ ▽  ̄)

Simplemente deslizando hacia abajo es un poco aburrido. LOL

Me imagino que si en realidad no lo hago
en serio, no hay manera de que pudiera manejar ese
tipo de movimientos. (^^;;
Espero poder llegar a hacer snowboard este año.
(o^^o)

Cambiando de tema, hace poco vi Takarazuka
¡¡por primera vez con Mari-chan!! ( ´ ▽ `) ノ
Realmente tengo la piel de gallina... Puedo entender por qué
a Mari le gusta tanto. (*^O^*)
El canto, la actuación, el baile, el
vestuario... ¡Todo fue perfecto!
¡El nivel de perfección era tan alta que incluso a
un chico como yo lo encontró realmente genial, y me inspiró
a tratar de mantener al día con el gran nivel de talento de
las intérpretes femeninas!
No me imaginé que sería bastante
inspirador, así que después de que el espectáculo había terminado,
no dejaba de estar muy emocionado con Mari. LOLOL
Estaba muy bien organizado hasta los detalles más pequeños, y la historia en particular que vimos esta vez fue muy sexy.

Muy bueno.

El mundo pronunció después de verlo:
"Hermoso". LOL
El escenario y los miembros del reparto, la historia,
el diseño de vestuario, todo era hermoso después de todo.
Ahh ... Realmente aprendí mucho. Estoy tan contento de poder
mirarlo. (´ ▽ `)ノ
Espero poder volver algún día. (o^^o)

¡Últimamente, también hemos estado llevando a cabo reuniones para
la gira! (*^^*)
Los cinco de nosotros juntos estamos hablando mucho, y
vamos a hacer un concierto en el que sobre todo ustedes
disfrutarán, ¡por lo que estamos esperando con mucha ilusión! (*^o^*)
Sólo un poco más de tiempo hasta el evento.
(*^_^*)
¡No puedo esperar!
Hemos llegando a visitar lugares en el que no he estado
antes, así es como llego a ir de vacaciones. (´ ▽ `)ノ

Cada vez que los cinco de nosotros estamos en un avión o en el tren
juntos, Fuma-kun y yo siempre comemos el helado
que venden allí, ¡es muy sabroso!
Aunque es congelado con hielo seco, comienza con tanta fuerza
que no se puede comer en el primer momento. LOLOL

Cuando venía de Shizuoka, me lo comía todo
el tiempo. LOL
La vainilla es bastante bueno, pero me encanta el favorito de Fuma,
el sabor del té verde, también. (´ ▽ `)ノ
Quiero apresurarme y tener un poco más.
¡El evento y los conciertos están llegando, ¡así que
realmente no puedo esperar!

De todos modos, acabaré por esta semana. (´ ▽ `)ノ

¡Todos ha abrigarse contra el frío y traten de
 no coger frío y, ¡nos pondremos en contacto a través de este invierno
 juntos! (*^_^*)
¡Oh, antes de dormir, asegúrense de meterse en su ropa,
y meter los pantalones dentro de sus medias!
(*^^*)

¿Quién rayos soy? LOLOL

De todos modos, asegúrense de llevar algo agradable y
cálido cuando duerman. (´ ▽ `)ノ

¡Muy bien, nos vemos nuevamente la siguiente semana!
¡bye!

So Matsuchima  twinkle

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.

Sato Shori Vol.46

¡Hola!

"Johnny's World" tiene un poco más de tiempo
antes de la última presentación.

Quieren escuchar algunas historias
detrás de escenas ¿cierto? LOL

¡Lo tengo! LOL

Veamos... Cada vez que tengo un poco de tiempo en el show,
¡Totsuka-kun y yo tocamos la guitarra juntos!

No hay mucho tiempo, ¡pero él me ha enseñado
un poco sobre guitarra!

Si yo fuera a su camerino, estoy seguro que él me
enseñaría más, pero no he podido aún. LOL

Me imagino que no tendré la oportunidad en mi vida
entera. LOL
Me parece que no puedo encontrar una buena oportunidad...

Pero últimamente ¡he estado mucho más interesado
en la guitarra!
¡Aún más que con los autos! LOL

Las chicas con guitarra son populares ahora mismo, pero yo soy
un chico con guitarra ¡un guytar! No puedo ver a este
*slang hacerse popular. LOL

También, tuve un poco de sopa que se pone en agua caliente
y se bebe en el Teatro Imperial.

¡Y resulta que a Hirano (Sho) realmente le gusta!

¡Durante los descansos el constantemente
 lo bebía! LOL

Nosotros lo bebimos juntos y hablábamos sobre cuan delicioso es
como dos chicos viejos. LOL

¡Eso es lo que ha estado pasando!

¡Muy pronto, probablemente hable sobre el álbum o
algo como eso! 

¡Nos vemos!

*Slang: Son jergas o palabras coloquiales que derivan de la combinación de palabras usadas en el idioma inglés, este caso Shori usó el: chico=guy + guitarra=guitar => Guytar.

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.


Fuma Kikuchi Vol 46

Hola.

Soy yo.

¿Cómo han estado?

En cuanto a mí,
es el comienzo de un nuevo año, las cosas están
empezando a establecerse.
Ya han pasado más de una semana desde que estaba soñando despierto en L.A...
"¿Podría ser que soy...
realmente un residente de Los Ángeles?"
he estado pensando como en ese entonces,
pero hay cosas que son diferentes ahora.
Sí, siempre he sido japonés.
Estoy impregnado de dulce sopa de frijol rojo.
No puedo elegir qué historia contar.
Creo que voy a hablar algo de Koide nuevamente. LOL

Eso es cierto.

TDC salió en DVD.
Estoy feliz por eso.
Puede ser un resumen,
¡pero resumir todo ese verano en una hora es imposible!
Quiero decir,
por el contrario, hay un cierto encanto al no mostrar todo.

La venus de Milo es hermoso porque es incompleta.
que es lo mismo aquí. Estoy seguro de ello.
Porque no está en el álbum, que hace que sea más maravilloso.
Fue realmente
¡"My lovin' season "!
pero aún así,
para aquellos de ustedes que no pudieron venir...
Tenía muchas ganas de mostrarles.

Así que,
voy a tener que hacerlo de nuevo.
De todos modos,
asegúrese de ver mucho el DVD.

Verlo tanto se quema un agujero en el centro.
Por supuesto, sin embargo ya hay un agujero.
Después de todo los DVDs están hechos de esa manera.

"Oh, yo no compré uno."

Aquellos de ustedes que estén diciendo eso en este momento, hmm...

Mejor tarde que nunca, ¿verdad? LOL
Prometo que estarán totalmente satisfechos.
Por favor, consideren esta oferta cuidadosamente.

Oh, sí,

Acabo de recordar un poco de una historia divertida de Los Ángeles.
Estuvimos en el hotel, y Kishi
quería tomar un baño, pero no había toallas.
Así que dijo que quería
una toalla de baño.
Le dije que sería una buena oportunidad para practicar su
Inglés,
así que debía llamar al vestíbulo y preguntar por él mismo.
Entonces él respondió de inmediato,
"¡Umm, no importa, ya no necesito uno!"
Cuando escuché eso,
me eché a reír.
Así que sólo vamos a escurrir, ¿eh?
Según Kishi,
él no está seguro de su Inglés,
pero eso no importa.
Le dije que sólo intentara,
y le pedí conseguir uno para mí, también.
Llamó a la recepción por mí,
y la conversación era sólo...

Por supuesto que sólo podía oír lo que estaba
diciendo Kishi, pero...

"Hi, um, hello.  (Hola. um, hola)
Sorry?  (¿Disculpe?)
Mornig shower. (Ducha de la mañana.)
Towel, towel, please. (Toalla, toalla, por favor)
Yeah, yeah.   (Sí, si)
...yeah. (Sí)
How many? (¿Cuántos?)
How many?  (¿Cuántos?)
...How many? (¿Cuántos?)

How many? (¿Cuántos?)

Siguió diciendo eso una y otra vez en la
segunda mitad.
"How many" una y otra vez como un disco rayado.
Él se vino abajo.
Eso fue muy divertido ver,
pero Yasui-senpai lo entendió
y le dijo que dijera,
"Two".
Entonces,
Kishi finalmente respondió a la pregunta
y dijo: ¡¡ "Dos" !!
El miembro del personal parecía entender.
Así funcionó al final.
Después de eso, justo después de Kishi colgó el teléfono,
estaba completamente contento.
Comenzó a saltar y gritar,
"¡Sí!" "¡Hurra!"
"Lo hice" "Tengo algunas toallas!"
"Woohoo!" "Woohoo!"
"Ellos entienderon mi Inglés!"

De todos modos, él estaba muy satisfecho de sí mismo.
cuando llegaron las toallas,
cada uno de nosotros tomamos un cómodo baño uno por uno,
y cuando salí,
pedí una toalla.
Pero ahí
no estaba uno para mí.
¿Qué pasó con mi toalla...?

Aw, hombre...

L.A. es más frío de lo
que esperaba del año...
Eso es una cosa que me di cuenta en este viaje. ( ^- ^ )

La próxima vez, asegúrense de que haya suficientes
toallas para todos.
Esa es la moraleja de la historia.
Y eso debería ser todo por hoy.

Pai-pai!

Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.


Nakajima Kento Vol.46

¡Hola!

Kento aquí.

¡Acabo de
llegar del
pre-estreno de
la película "Kurosaki-kun no iinari ni nante
naranai"!

Es una divertida y gran película.

¡No puedo esperar a que todos la vean!

No se arrepentirán. ♪

El director, el cast y el staff,
todos juntos como uno para crear esta película.

Como he visto la película, recuerdo muchas cosas que fueron
realmente divertidas.

Me siento muy honrado
de haber sido parte de esta gran película.

Deben verla en los cines.

Por favor háganlo.

¡Es una orden! LOL


Estoy presentándome en el "Johnny's World"
de nuevo hoy más tarde.

¡Me voy a centrar en lo que está delante mío primero
y daré lo mejor de mí!


Y

Higashiyama Noriyuki-san de Shonentai
vino a ver la presentación.

Me quedé estático.

Nunca creí que nuestro gran senpai pudiera venir
a ver nuestra presentación, así que ¡estaba muy sorprendido!

¡Higashiyama-san tiene mucha energía!


Está bien, me voy nuevamente hoy.

Tengo trabajos de la universidad que hacer, también...

Voy a trabajar duro. LOL

¡¡Hasta la vista baby!! [Kento siempre escribe esta frase en español]


Special thanks to @Waferchoco_ for the screenshoots.
Traducción al español: Sexy Zone Latinoamérica.